Textbeispiele

• Selon RPA (2000), seuls le tetrabromobenzoate (TBBE) et les esters alkyl phosphoriques chlorés, en particulier le tri (2-chloroisopropyl) phosphate (TCPP) suivi des esters phosphoriques, constituent des substituts adéquats.
  ويقترح في (تحليل المخاطر والسياسات، 2000) أن البدائل الكيميائية ذات الصلة الوحيدة للإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل هي تترا برومو بنزوبت (TBBE) واسترات فوسفات الألكيل المكلورة وبصفة خاصة فوسفات ثلاثي (2 كلورو إيزوبروبيل) ((TCPP وتليها استرات الفوسفات.
• Cela aurait pour effet l'inscription, par exemple, de toute substance du type C8F17SO2-X, où X = OH, Cl, Br, I, F, OR, NR1R2, SR, R représentant un alkyle oxyalkyle, un aminoalkyle, un arylalkyle, etc., et R1/R2 un H, un alkyle, un cycloalkyle, un oxyalkyle, un aminoalkyle, un aryalkyle, etc. ; Une cinquième approche pourrait consister à inscrire les précurseurs en fonction du potentiel de toutes les substances contenant une moitié de SPFO de se transformer en SPFO et à inscrire les précurseurs en fonction de leurs formules chimiques.
  (و) ربما يكون ثمة نهج خامس يتمثل في إدراج السلائف في قوائم بناء على إمكانية تحوُّل جميع المواد التي تحتوي على الشطر الكيميائي للسُّلفونات المشبعة بالفلور أوكتين إلى سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين، وإدراج سلائف السُّلفونات المشبعة بالفلور أوكتين وفقاً للمعادلة الكيميائية.