Textbeispiele

• Mr. Rein Mullerson Regional Adviser, Almaty, Kazakhstan
  سكرتيرة، الفريق العامل المعني بالأقليات
• M. David Lovegrove, Senior Industrial Adviser, Irlande
  السيد ديفيد لوفجروف، مستشار أقدم بالقطاع الصناعي، آيرلندا
• Mr. Evgeniy Abdullayev Human Rights Adviser of the United Nations Development Support Services Programme
  مستشار في حقوق الإنسان لدى برنامج الأمم المتحدة لخدمات دعم التنمية
• Session 2.1 : M. Pedro de Lima, Deputy Economic Adviser, Banque européenne d'investissements (BEI)
  الجلسة 2-1: السيد بيدرو دو ليما، نائب المستشار الاقتصادي في بنك الاستثمار الأوروبي
• Ministère danois des affaires étrangères, « Assessing Results Management at UNFPA, Final Report » (New York, Dalberg Global Development Advisers, 2005).
  وزارة الخارجية الدانمركية، تقييم إدارة النتائج في صندوق الأمم للسكان، التقرير الختامي“ (نيويورك، Dalberg Global Development Advisers، 2005).
• Sebastian Mathew (Programme Adviser, collectif international d'appui à la pêche artisanale, Chennai, Inde) a souligné, entre autres, le rôle des pêcheries, y compris de l'aquaculture, en tant que source importante d'emplois.
  وركز سباستيان ماتيو، مستشار برامج، الجمعية الدولية لدعم عمال الصيد، شيناي، الهند، على أمور في جملتها دور مصائد الأسماك، بما فيها تربية المائيات، كمصدر رئيسي للعمالة.
• -août 2003 : Conseillère/senior political adviser au Bureau du Haut Représentant (MM. Wolfgang Petritsch et Paddy Ashdown) : chargée, depuis Sarajevo, des questions régionales et des relations de la Bosnie-Herzégovine avec ses voisins dans le cadre de la politique de stabilisation et d'association de l'Union européenne avec les États des Balkans occidentaux
  - تموز/يوليه 2001 - آب/أغسطس 2003: مستشارة/مستشارة سياسية أقدم في مكتب الممثل السامي (السيدان فولفغانغ بيتريش وبادي أشداون): مكلفة، انطلاقاً من سراييفو بالشؤون الإقليمية وعلاقات البوسنة والهرسك بجيرانها في إطار سياسة تحقيق الاستقرار وشراكة الاتحاد الأوروبي مع دول البلقان الغربية
• Thus, the Malmö Ministerial Declaration (as contained in document UNEP/GCSS.VI/1, annex), Governing Council decision 21/15 on support to Africa and the more recent Governing Council decision 22/10 on poverty and the environment in Africa, in particular, provide a clear mandate for UNEP to advise requesting Governments on modalities for incorporating ecosystems and ecosystem services into their poverty reduction strategy papers, country assistance strategies and national development plans.
  (ب) زيادة دقة التقييمات بما في ذلك وضع المؤشرات اللازمة لتقييم استدامة الجهود في التحرك نحو أهداف إمدادات المياه والإصحاح؛