Textbeispiele

• ACOTA travaille avec les forces armées africaines partenaires et avec des organisations régionales et sous-régionales pour coordonner la formation des personnels chargés de réagir en cas de crise.
  ويعمل هذا البرنامج مع قوات مسلحة تابعة لشركاء أفارقة ومع منظمات إقليمية ودون إقليمية، لتنسيق التدريب على مواجهة الأزمات.
• Le Programme d'assistance et de formation aux opérations de secours en Afrique (ACOTA) est une composante africaine spécialisée de l'Initiative chargée de fournir une formation en matière de maintien de la paix et qui fournit une formation à des contingents militaires africains sélectionnés pour mener des opérations de soutien à la paix et de secours humanitaires.
  وبرنامج عمليات الطوارئ والتدريب والمساعدة المعني بأفريقيا، هو عنصر مختص بالتدريب على حفظ السلام، ومن العناصر المكونة ”للمبادرة العالمية لعمليات السلام“، وسيقوم بتدريب بعض العسكريين الأفارقة للاضطلاع بعمليات دعم السلام والإغاثة الإنسانية.
• Le prédécesseur de l'Initiative, le Programme d'assistance et de formation aux opérations de secours en Afrique (ACOTA) offre, jusqu'en juillet 2007, une formation ainsi que du matériel non létal à plus de 52 000 soldats de la paix envoyés par des partenaires militaires africains.
  والبرنامج السالف للمبادرة، وهو برنامج التدريب والمساعدة لعمليات الطوارئ الأفريقية، وفر التدريب والمعدات غير الفتاكة لأكثر من 000 52 جندي حفظ سلام من جيوش شركائنا الأفارقة حتى نهاية تموز/يوليه 2007.