Textbeispiele

• Au Pérou, on est en train de protéger quatre lacs des montagnes andines (les lacs Acopia, Pampamarca, Asnacocha et Pomacanchi) contre des menaces environnementales et des risques de dégradation graves.
  وفي بيرو، يجري إنقاذ أربع بحيرات جبلية في جبال الإنديز (أكوبيا وبامباماركا وأسناكوشا وبوماكانشي) من التهديدات البيئية الخطيرة والتدهور البيئي.
• Suite à un besoin environnemental pressant, ce partenariat a été établi par l'organisation non gouvernementale autochtone Yachay Wasi [sise à New York et à Cuzco (Pérou)] pour évaluer et faire cesser la pollution chimique croissante de quatre lacs des montagnes andines, sur les rives de l'un desquels se trouve Acopia (Pérou), village natal de Luis Delgado Hurtado, cofondateur et Président de Yachay Wasi, qui réside aujourd'hui à Cuzco.
  انبثاقا من الحاجة البيئية الملحة، أنشئت هذه الشراكة بواسطة المنظمة غير الحكومية للشعوب الأصلية المسماة ياتشاي واسي (مقرها مدينة نيويورك وكوزكو، في بيرو) من أجل تقييم وإيقاف التلوث الكيميائي المتنامي لأربعة بحيرات بجبال الأنديز، وتؤثر إحدى هذه البحيرات على قرية أكوبيا في بيرو، وهي مسقط رأس لويس ديلغادو هورتادو، وهو أحد مؤسسي ياتشاي واسي ورئيسها الحالي، ويقيم حاليا في مدينة كوزكو.