Textbeispiele

• Zin? Ho, j'avais oublié.
  زين؟ لقد نسيت ، بكم أدين لها؟
• Gouter finis. Grande année pour Zin.
  ! لقد فرغت حجرة النبيذ - سنة جيّدة لأنتاج العنب -
• On vient de la part de Zin
  نحن هنا بالنيابة عن زين لنأخذ المال الذي تدين به لها
• Ne dis rien à Zin pour ta main, d'accord ?
  لا تخبري زين بشأن ساقك
• Et je lui consacre ma vie. Je t'aime pour toujours. Zin.
  لقد كرست حياتي كلها لها سأحبك دوما .. زين
• Où tante Zin a-t-elle connu des gens pareils ? bandes de voleurs.
  كيف تعرف عمتي زين هؤلاء الناس؟ إنهم مجموعة من المجرمين
• King Bee Hsu*, M. Mohamed Zin Amran**, M. Westmoreland Palon, M. Idham Musa Moktar
  دي سيلفا∗∗، السيد دايان جاياتيليكي، السيد و.
• Mme Hsu King Bee*, M. Amran Mohamed Zin**, Mme Muzalmah Mustapha Kamal, M. Moktar Idham Musa.
  السيدة هسو كينغ بي*، السيد عمران محمد زين**، السيدة مسالمة مصطفى كمال، السيد مختار أدهم موسى.
• 2.17 Le Code pénal a été modifié en 2003 afin que soient supprimées certaines des dispositions discriminatoires qu'avaient relevées Zinner-Toa et Wano en 2000 comme on le verra plus bas.
  2-17 وفي عام 2003، تم تعديل قانون العقوبات، حيث استبعدت من هذا القانون تلك الأحكام التمييزية التي حددها ”زنير - توا وفانو في عام 2000، مما سيناقش أدناه.
• « Bien que la Constitution dispose clairement qu'il y a égalité de traitement en vertu de la loi, ce principe ne se retrouve pas dans les lois telles qu'adoptées par le Parlement… » (Zinner-Toa et Wano, 2000).
  ”إن الدستور يصرح بوضوح أن ثمة مساواة في المعاملة بموجب القانون، ومع ذلك، فإن هذا غير وارد في القوانين التي يصدرها البرلمان “ (زنير - توا وفانو، 2000).