Textbeispiele

• Fuller Health & Wellness.
  ."فولر الصحة والعافية"
• Le professionnalisme manque dans tout Oceanside Wellness.
  نحن نهتم بقلّة الإحترافيّة في OW بشكل عام
• Alberta Health and Wellness a mis en place un programme de dépistage prénatal du VIH avec option de non-participation en septembre 1998, pour lequel le taux de participation est supérieur à 95 %.
  ونفذت دائرة الصحة والرفاه في ألبرتا برنامج كشف لفيروس نقص المناعة البشرية قبل الولادة ”مع خيار عدم الاشتراك“ وذلك في أيلول/سبتمبر 1998، وبلغ معدل الكشف ما يربو على 95 في المائة.
• Les deux hôpitaux du territoire, le King Edward VII Memorial Hospital et le Mid-Atlantic Wellness Institute, sont administrés par le Conseil hospitalier des Bermudes, organisme public financé par le Gouvernement.
  وتتولى تشغيل المستشفيين الكائنين في الإقليم، وهما مستشفى الملك إدوارد السابع التذكاري ومؤسسة العافية لمنطقة الأطلسي الوسطى، هيئة مستشفيات برمودا، وهي هيئة نظامية تموِّلها الحكومة.
• Une priorité de l'Alberta Health and Wellness est la mise en œuvre d'un programme de traitement à l'intention des auteurs de violence familiale (surtout les hommes) recommandés pour une évaluation et, le cas échéant, une prise en charge du système judiciaire ou en vertu de la Protection Against Family Violence Act.
  وينصب التركيز الأساسي لخطة الصحة والرفاه في ألبرتا على تنفيذ برنامج علاجي يستهدف مرتكبي العنف العائلي (الذكور في الغالب) الموصى بتقييمهم، وعند الاقتضاء، علاجهم عن طريق نظام العدالة الجنائية أو بموجب قانون الحماية من العنف العائلي.