Textbeispiele

• • L'Accord Wassenaar».
  • ترتيبات فاسنار
• • L'Accord Wassenaar. »
  • ترتيبات فاسنار
• • Arrangement de Wassenaar;
  $ ترتيب فاسينار
• • Directives énoncées dans l'Arrangement de Wassenaar;
  • كفالة الاحترام للقوانين المتعلقة بالصراع المسلح؛
• Nous maintenons également des contacts et le dialogue avec l'Arrangement Wassenaar et le Groupe australien.
  ونحافظ أيضاً على اتصالات وحوار مع اتفاق واسينار ومجموعة أستراليا.
• Il a présidé le Groupe de travail général de l'Arrangement de Wassenaar en 2004;
  وفي عام 2004، ترأست اليابان الفريق العامل العام المنبثق عن اتفاق فاسنار؛
• Arrangement de Wassenaar : Éléments d'une législation efficace sur le courtage des armes (2003)
  اتفاق واسينار، عناصر لوضع تشريعات فعّالة بشأن السمسرة في الأسلحة (2003)
• Éléments pour le contrôle à l'exportation des systèmes portatifs de défense aérienne, Assemblée plénière de l'Arrangement de Wassenaar, 2003.
  عناصر لمراقبة تصدير منظومات الدفاع الجوي المحمولة، الجلسة العامة لاتفاق واسنار لعام 2003.
• • L'Arrangement de Wassenaar sur le contrôle des exportations d'armes classiques et de biens et technologies à double usage (1995);
  O مبادئ منظمة الأمن والتعاون في أوروبا الناظمة لعمليات نقل الأسلحة التقليدية (1993)؛
• • L'Arrangement de Wassenaar : Guide des meilleures pratiques concernant les exportations d'armes légères et de petit calibre (2002);
  إن معاهدة الاتجار بالأسلحة، وهي تأخذ مما هو موجود من أنظمة لتحديد الأسلحة والاتجار بها على الأصعدة الدولية والإقليمية والثنائية، وتضيف إليها ما ينبغي أن تضيفه، ستضع آلية ملزمة قانونيا على الصعيد العالمي.