Textbeispiele

• Report on the Convention on Insolvency Proceedings, publié par Miguel Virgos et Etienne Schmit en tant que Guide de la Convention de 1995.
  (35) تقرير عن الاتفاقية المتعلقة بإجراءات الإعسار أعده البرفيسور ميغيل فيرغوس والسيد إيتيين شميت وأصدراه ليكون دليلا لاتفاقية عام 1995.
• Il a également indiqué que le rapport de MM. Virgos et Schmit sur la Convention relative aux procédures d'insolvabilité pouvait être utilisé pour interpréter le Règlement CE, attendu que la Convention traitait des mêmes sujets que le Règlement en des termes presque identiques.
  وأعلنت المحكمة أيضا أنّ من الممكن استخدام تقرير "فيرغوس وشميت" عن الاتفاقية المتعلقة بإجرءات الإعسار(35) لتفسير لائحة المجلس الأوروبي، لأن الاتفاقية، على حد قول المحكمة، تتناول نفس المجال الذي تتناولـــه اللائحة وتستخدم في الغالب نفس العبارات.