Textbeispiele

• Le texte de l'accord est reproduit dans K. Ginther, Die völkerrechtliche Verantwortlichkeit internationaler Organisationen gegenüber Drittstaaten (Vienne/New York : Springer, 1969), p. 166 et 167.
  استنسخ نص الاتفاق في المرجع التالي: Konrad Ginther, Die völkerrechtliche Verantwortlichkeit internationaler Organisationen gegenüber Drittstaaten (Wien/New York: Springer, 1969), pp.
• Pour l'opinion selon laquelle, lorsque l'application d'un traité conclu par une organisation incombe à ses États membres, l'attribution de la responsabilité à l'organisation n'est pas nécessairement fondée sur l'attribution du comportement des organes étatiques à l'organisation, voir, également pour les références, C. Pitschas, Die völkerrechtiliche Verantwortlichkeit der Europäischen Gemeinschaften und ihrer Mitgliedstaaten (Berlin : Duncker et Humblot, 2001), p. 255.
  للاطلاع على رأي مفاده أنه عندما يكون تطبيق معاهدة تبرمها منظمة يقع على عاتق منظمة، فإن إسناد المسؤولية إلى المنظمة لا يقوم بالضرورة على إسناد تصرف أجهزة الدولة إلى المنظمة، انظر أيضا على سبيل الإحالة المرجعية، C. Pitschas, Die volkerrechtliche Verantwortlichkeit der Europaischen Gemeinschaften und ihrer Mitgliedstaaten (Berlin: Duncker & Humblot, 2001), p.