Textbeispiele

• L'Espagne a offert, pour contribuer à la logistique des opérations de maintien de la paix, l'installation d'une base d'appui des Nations Unies dans la localité valencienne de Quart de Poblet.
  ولكي تسهم إسبانيا في لوجستيات عمليات حفظ السلام، عرضت إقامة قاعدة إسناد تابعة للأمم المتحدة في كوارت دي بوبليت في فاليتسيا.
• La Généralité valencienne, des universités locales et divers autres organisateurs espagnols, ainsi que l'IDAS, l'Agence spatiale européenne/Centre européen de droit spatial (ECSL), l'Agence japonaise d'exploration aérospatiale et l'Agence aérospatiale allemande ont parrainé la finale 2006 et le dîner de l'Institut.
  وقد شاركت شركة Generalitat Valenciana والجامعات المحلية وجهات راعية إسبانية أخرى مختلفة، بالإضافة إلى معهد قانون الجو والفضاء ووكالة الفضاء الأوروبية/ المركز الأوروبي لقانون الفضاء والوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي والمركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي في رعاية النهائيات العالمية لعام 2006 وحفل العشاء الذي أقامه المعهد الدولي لقانون الفضاء.