Textbeispiele

• L'aimant ultime. On répand dans la baie de San Fransisco et Tokio les phéromones... de chaque espèce.
  سوف نطعم سانفرانسيسكو و طوكيو
• - “Convenio sobre las Infracciones y ciertos otros actos cometidos a bordo de las aeronaves”, firmado en Tokio (Japón), el 14 de septiembre de 1963. Bolivia se adhirió mediante el Decreto Supremo 15641 de 21 de julio de 1979.
  يدعو جميع الدول إلى تعزيز الحوار والتعاون في مجال عدم الانتشار لمواجهة الخطر الذي يمثله انتشار الأسلحة النووية أو الكيميائية أو البيولوجية، ووسائل إيصالها؛
• CIRDI, Tokios Tokelés v. Ukraine, affaire no ARB/02/18, décision sur la compétence, 29 avril 2004, par. 102 et note 113, reproduit dans ICSID Review - Foreign Investment Law Journal, vol. 20, no 1, 2005, p. 242.
  ARB/02/18، القرار الصادر بشأن الطعن في الاختصاص القضائي، 29 نيسان/ أبريل 2004، الفقرة 102 والحاشية 113، مستنسخة في ICSID Review-Foreign Investment Law Journal, vol. 20, No.1, 2005, p.
• Dans la décision qu'il a rendue en 2004, le tribunal arbitral constitué pour connaître du différend opposant Tokios Tokelés et l'Ukraine a établi que des négociations approfondies avaient eu lieu entre le demandeur et les autorités municipales et, ayant rappelé que les actes des autorités municipales étaient attribuables aux autorités centrales, a cité dans une note un extrait de l'article 4 adopté par la CDI en 2001.
  في القرار الصادر عام 2004 بشأن الطعن بالاختصاص، وجدت محكمة التحكيم الدولية التي تم تشكيلها للنظر في قضية توكيوس توكيليس ضد أوكرانيا Tokios Tokelés v. Ukraine ، أدلة على إجراء مفاوضات مستفيضة بين مقدم الدعوى والسلطات الحكومية المحلية، وبعد أن أشارت إلى أنه ''يمكن نسب أفعال السلطات المحلية إلى الحكومة المركزية``، اقتبست في حاشية جزءا من نص المادة 4 بصيغتها التي اعتمدتها لجنة القانون الدولي نهائيا في عام 2001.