Textbeispiele

• Tamerlan Karayev, qui fut un temps Président de la Cour suprême de la République d'Azerbaïdjan, témoigne : « Cette tragédie est l'œuvre des autorités azerbaïdjanaises », plus précisément de « quelqu'un de haut placé ».
  وأدلى تمرلان كارييف، وكان في وقت ما رئيسا للمجلس الأعلى لجمهورية أذربيجان، بشهادته فقال: ”ارتكبت المأساة سلطات أذربيجان“، وبصورة محددة بواسطة ”شخص ذي مكانة عالية“(6).
• Ainsi, les dates anniversaires ont fait l'objet de grandes célébrations, notamment à l'occasion du 125e anniversaire du diocèse de Tachkent et d'Asie centrale de l'Eglise orthodoxe russe, du millénaire de la poésie épique de Маnas, du 600e anniversaire de notre illustre ancêtre le Grand Tamerlan, des dates anniversaires du Djami, de l'Imam Al - Boukhari, d'Akhmad Al - Fergani, d'Abaï, de Pouchkine, de Makhtoumkouli, de Chevtchenko, d'Essenine, de Moukhtar Avesov, de Tchinguiz Aïtmatov, et de bien d'autres.
  وقد احتفلت أوزبكستان على نطاقٍ واسع بعدد من المناسبات منها الذكرى السنوية الخامسة والعشرون بعد المائة لإنشاء أبرشية الكنيسة الأورثوذكسية الروسية لطشقند وآسيا الوسطى، والذكرى السنوية الألف لملحمة ماناس، والذكرى السنوية الستمائة لجدنا العظيم أمير تيمور، والذكرى السنوية لكل من جميل إمام البخاري، وأحمد الفرجاني، وبوشكين، ومختومكولي، وشيفتشِنكو، وإسنين، ومختار، وأفِزوف، وتشينغيز، وآيتماتوف، وغيرهم.