Textbeispiele

• Le Premier Ministre du Royaume du Népal Surya Bahadur Thapa
  إذ يحدوها التزامها بتعزيز التعاون الاقتصادي فيما بين دول الرابطة لتحقيق أقصى حد من إمكانات المنطقة في التجارة والتنمية لصالح شعوبها، مدفوعة بروح التوافق المتبادل، والاحترام الكامل لمبادئ المساواة في السيادة، والاستقلال والسلامة الإقليمية لجميع الدول؛
• Nous, le Premier Ministre de la République populaire du Bangladesh, la Bégum Khaleda Zia; le Premier Ministre du Royaume du Bhoutan, Lyonpo Jigmi Yoezer Thinley; le Premier Ministre de la République de l'Inde, Atal Behari Vajpayee; le Président de la République des Maldives, Maumoon Abdul Gayoom; le Premier Ministre du Royaume du Népal, Surya Bahadur Thapa; le Premier Ministre de la République islamique du Pakistan, Mir Zafarullah Khan Jamali; et la Présidente de la République socialiste démocratique de Sri Lanka, Chandrika Bandaranaike Kumaratunga :
  نحن، رئيسة وزراء جمهورية بنغلاديش الشعبية، بيغوم خالدة ضياء، ورئيس وزراء مملكة بوتان، ليونبو جيغمي بوزر ثينلى، ورئيس وزراء جمهورية الهند، أتال باهاري فاجباي، ورئيس جمهورية ملديف، مأمون عبد القيوم، ورئيس وزراء مملكة نيبال، سريا باهادور تابا، ورئيس وزراء جمهورية باكستان الإسلامية، مير ظفرالله خان جمالي، ورئيس جمهورية سري لانكا الديمقراطية الاشتراكية، تشاندريكا بندرانايكي كوماراتونغا: