Textbeispiele

• O2 et strontium dans l'émail : enfance en Nouvelle-Angleterre.
  إن الأترجين و العنصر النظير في الجزء المزخرف بالمينا يشيران إلى طفولة مبكرة في إنكلترا الجديدة
• J'ai testé l'os du sol pour le strontium. Le strontium est un élément présent dans de nombreuses roches.
  وقمت بوضع البودرة على جسمه، والآن يشكو - إنّه يتصرف كأيّ طفل حقيقي -
• Mais aussi du chloride de sodium avec des traces de borate, de strontium and de magnesium.
  (لكن أيضاً (كلوريد الصوديوم (و بقايا للـ(بورات), (السترونيوم) و (المغنيسيوم
• Le diagnostic sur le boîtier - elles montrent des traces résiduelles de strontium 90.
  ...التشخيص على الأسطوانة "تظهر آثار متبقية من "السترونتيوم 90 وهذا نظير مشع
• Ce sera plus rapide si l'on exclut lectures incompatible avec Strontium 90.
  سيكون أسرع إذا ما إستثنينا "القراءات الغير متناسقة مع "السترونتيوم 90
• Basé sur l'épicondylite latérale de l'articulation huméro-radiale ainsi que le haut niveau de strontium...
  بناء على إلتهاب اللقيمة الجانبي لمفصل الكوع (بالإضافة الى النسبة العالية للـ(سترونتيوم
• D'après les infos de l'isotope de strontium de Brennan, j'ai envoyé la reconnaissance faciale à l'ambassade danoise.
  (طبقاً لتحليل (برينان) لنظير (السترونتيوم لقد أرسلتُ رسم الوجه للسفارة الدنماركية - هل تعرفوا عليها؟ -
• La catastrophe de Tchernobyl a entraîné la contamination du territoire bélarussien par les radionucléides du césium, du strontium et du plutonium de longue durée.
  لوثت كارثة تشيرنوبيل أراضي بيلاروس بالنويدات المشعة للسيزيوم والسترونشيوم والبلوتونيوم المعمرة.
• Elle décrit les effets persistants et dévastateurs de quatre des éléments les plus dangereux que produisent les centrales nucléaires, à savoir l'iode 131, le strontium 90, le césium 137 et le plutonium 239, et fait en outre remarquer que chaque centrale nucléaire produit chaque année assez de plutonium pour permettre la fabrication de 40 bombes nucléaires.
  وقامت بوصف الآثار الثابتة والمدمرة لأربعة من العناصر الأكثر خطورة لمصانع الطاقة النووية ألا وهي الإيودين 131 والاسترونتيوم 90، والسيسيوم 137، والبلوتونيوم 239، مشيرة إلى أنه بالإضافة إلى ذلك يمكن أن تستخدم كمية التيتنيوم الصادرة عن كل مصنع من مصانع الطاقة النووية كل السنة في صناعة 40 قنبلة نووية.
• La superficie des régions contaminées par le césium-137 est d'environ 44 000 kilomètres carrés (21 % du territoire national); 21 000 kilomètres carrés (10 % du territoire) ont été contaminés par le strontium-90. La contamination par les isotopes du plutonium porte sur une superficie de 4 000 kilomètres carrés (2 % du territoire).
  فما يربو على 000 44 كيلومتر مربع (21 في المائة من مساحة البلد) ملوثة بالسيزيوم - 137؛ و 000 21 كيلومتر مربع (10 في المائة من المساحة) ملوثة بالسترونشيوم -90؛ و 000 4 كيلومتر مربع (2 في المائة من المساحة) ملوثة بالنظائر المشعة للبلوتونيوم.