Textbeispiele

• Je suis votre serviteur, Joe Spanner.
  (أنا خادمكم المتواضع (جو سبانر [تحذير مشاهد جنسية مخلة بالآداب العامة]
• Est qu'une pote pourrait avoir un Spanx ?
  هل يمكن للأخت الحصول على بعض الملابس الضيقة؟
• J'ai déchiré mon Spanx*. (*marque de vêtement)
  .لقد مزقت ملابسي الداخلية
• L'ironie serait trop grande. (*span=tenir bon) Allez, allez.
  لَيسَ على (سي سبان) السخرية سَتَكُونُ ضخمةَ جداً.
• Oué, peut-être une autre fois vas-y avec spanx.
  نعم، ربما المرة القادمة .تستخدمين المشدات الخفيفة
• C'est tout le spanx (culotte qui aplatit le ventre)
  كل شيء بسبب ملابسهم الداخلية الضيقة
• Non, elle ne peut pas s'endormir en direct à la télé. Pas sur C-SPAN.
  لا، هي لا تَستطيعُ النَوْم على الهواء مباشرة
• Dieu, Celui qui a inventé Spanx déteste les femmes. tu a l'air chaude !
  يا إلهي, مهما كان من إخترع المشدات, فإنه يكره النساء !تبدين مثيرة
• Très bien. - tu portes une gaine Spanx? - Arrête de me regarder.
  هل ترتدي (السبانكس) ؟ - توقف عن التحديق إلى مؤخرتي -
• Vraiment? et rater le dicours? nous pourrons le regarder plus tard sur C-SPAN.
  حقاً ؟ ونفوت الخطاب المفتاحيّ ؟ C-SPAN بإمكاننا مشاهدته لاحقاً على قناة