Übersetzen Französisch Arabisch Somali

ähnliche Treffer

• Somalie (n.) , {Geografie}
  الصُّومَال {جغرافيا}
  mehr ...
• Somalie (n.) , {Geografie}
  دَوْلَةٌ عَرَبِيَّة عَاصِمَتُهَا مَقْدِيشْيُو {جغرافيا}
  mehr ...
• somalien (adj.) , {peuples et races}
  صُومَالِيّ
  mehr ...
• somalien (adj.) , {peuples et races}
  مَنْسُوبٌ للصُّومال
  mehr ...

Textbeispiele

• Somali Financial Services Association (Dubai)
  رابطة الخدمات المالية الصومالية، دبي
• Selon d'autres sources, environ 13 autres personnes sont mortes à Somali Drive (Bushrod Island).
  وتشير مصادر أخرى إلى أن نحو 13 شخصاً آخرين قد لقوا حتفهم في منطقة صومالي درايف، في بوشرود آيلند.
• b Factions membres de l'alliance du Conseil somali pour la réconciliation et la reconstruction (CSRR).
  المؤتمر الصومالي المتحد/تحالف الإنقاذ الصومالي، جناح موسى سودي يالاهو(أ)
• Mouvement patriotique somali/Conseil pour la réconciliation et le relèvement de la Somalie (MPS/CSRR)b
  الأطراف في السودان
• Congrès somali uni/Alliance pour le salut de la Somalie (CSS/ASS) d'Omar Mohamedc
  حركة العدالة والمساواة
• Congrès somali uni/Alliance pour le salut de la Somalie (CSS/ASS)-faction de Muse Sudi Yalahowa
  جيش رحانوين للمقاومة، جناح محمد نين (شارتي غادود) (ب)
• La perspective existe également de voir cette année les réfugiés qui se trouvent encore dans l'État régional national du Somali rentrer en Somalie.
  وهناك أيضا احتمالات بأن يتمكن اللاجئون السودانيون المتبقون في دولة الصومال الإقليمية الوطنية من العودة إلى ديارهم في الصومال هذا العام.
• Nombre de ces personnes, y compris des réfugiés somali et oromo venus de pays voisins, vivaient dans des wadis, ou lits de cours d'eau asséchés.
  وفقد 500 1 آخرين منازلهم بعد أن جرفتها المياه التي ارتفع منسوبها.
• On trouvera de plus amples renseignements sur cette question en consultant le site de l'évaluation conjointe des besoins à l'adresse somali-jna.org>.
  ويمكن الإطلاع على مزيد من المعلومات، في هذا الصدد، بالرجوع إلى موقع التقييم المشترك للاحتياجات على الشبكة: )http://somali-jna.org).
• Les principaux bénéficiaires de la réinstallation ont été des Soudanais (5 160), des Afghans (3 560), des Somalis (3 310) et des Éthiopiens (3 030).
  وكان السودانيون (160 5) والأفغان (560 3) والصوماليون (310 3) والإثيوبيون (030 3) من أهم المستفيدين.