Textbeispiele

• Boom shaka laka.
  بوم شاكا لاكا
• C'est pas juste boom-shaka-laka-laka, boom-shaka-laka-laka ?
  أم أنّها مجرّد... "آلة للجنس"؟
• C'est digne d'un double shaka... le signe du prodige total.
  ...ذلك يستحق من المرح المُضاعف .الإشارة على الروعة التامّة
• Je vais pas tardé à te donner du boom-shaka-laka-laka.
  أنا على وشكِ، تجربة .ذلكَ عليكَ
• Je donne maintenant la parole à Mlle Nada Al Shakae, Présidente du Parlement des enfants du Yémen.
  ستستكمل قراءة البيان الآنسة ندى الشراعي، رئيسة برلمان الأطفال في الجمهورية اليمنية.
• Tu sais quand tu joues Shaka Zulu à des haut niveaux tu dois ajuster ta stratégie économique.
  تعلمين عندما تلعبين شاكا زولو في المستوى الصعب عليك ان تعدلي من استراتيجيتك الاقتصادية
• Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole au Président de la délégation du Yémen, M. Abdullah M. Alsaidi, et à Mlle Nada Al Shakae, déléguée de la jeunesse du Yémen.
  الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لرئيس وفد اليمن، السيد عبد الله الصايدي، وللآنسة ندى الشراعي، مندوبة الشباب من اليمن.
• Mlle Al Shakae (Yémen) (parle en arabe) : Nous sommes convaincus de l'importance de nos travaux, de sorte que mon pays, en coopération avec des organisations de la société civile, s'emploie à garantir la protection optimale des intérêts de l'enfant.
  الآنسة الشراعي (اليمن): إن بلادي، إيمانا منها بالعمل المشترك، تنسق مع منظمات المجتمع المدني التي تنشط في هذا المجال وتتعاون معها لتحقيق المصلحة المثلى للطفل.