Textbeispiele

• Un village au Canada... près de Saskatoon.
  قرية فى كندا بالقرب من ساسكتون
• Un chien de Ottawa a couru jusqu'à Saskatoon!
  أعلم أنكِ مسنة
• Un chien de Ottawa a couru jusqu'à Saskatoon!
  " لقد قطع كلبٌ المسافة بين " أوتوا و " ساسكاتون " جرياً
• l'enfant de Saskatoon, qui a prouvé qu'il avait autant de punch que Craig Marko.
  الذي أثبت أنّ لديه قدر كبير" ".(من اللكمات مثل (كريغ ماركو
• 1er novembre 2003 : la Société a représenté la conférence de la Canadian Society of Safety Engineering à Saskaaton, au Canada.
  - 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2003: مُثِّلت الجمعية في مؤتمر الجمعية الكندية لهندسة السلامة الذي عُقد في ساسكاتون بكندا.
• • Un projet pilote à Saskatoon pour aider les parents à élaborer ou à maintenir des modalités de visite appropriées sans devoir faire appel à la cour.
  • القيام بمشروع تجريبي في سيسكاتون يساعد الوالدين في وضع ترتيبات الزيارة المناسبة أو المحافظة عليها بدون الالتجاء إلى المحكمة.
• L'une des initiatives désignées dans le plan d'action est la création du tribunal pour l'instruction des causes de violence conjugale à Saskatoon.
  وتتمثل إحدى المبادرات التي تحددت في خطة العمل في إنشاء محكمة معنية بالعنف العائلي في سسكاتون.
• En 2000 par exemple, des officiers de police ont été accusés d'avoir laissé mourir de froid deux hommes autochtones, dans la banlieue de Saskatoon.
  ففي عام 2000 على سبيل المثال، اتُهم ضباط من الشرطة بترك رجلين من السكان الأصليين يتجمدان حتى الموت في ضواحي ساسكاتون.
• Le groupe a organisé un forum public qui s'est tenu au White Buffalo Youth Lodge de Saskatoon le 10 décembre 2005, pour mieux faire connaître la cause des femmes autochtones disparues.
  واستضاف الفريق محفلا عاما في وايت بافالو يوث لودج في سسكاتون في 10 كانون الأول/ديسمبر 20054، للدعاية لقضية نساء الشعوب الأصلية المفقودات.
• Toutes les femmes séropositives peuvent avoir accès à des services de gestion de cas à Regina, à Saskatoon et à Prince Albert pour bénéficier d'un soutien fonctionnel et pour améliorer la conformité avec le traitement.
  ويمكن أن تحصل جميع النساء الحاملات لفيروس نقص المناعة البشرية على خدمات إدارة الحالة في ريجينا، وسسكاتون وبرنس ألبرت، للمساعدة في أداء وظائف الحياة وتحسين الخضوع للعلاج.