Textbeispiele

• Voir OCDE, Forum mondial sur la concurrence, contribution du Brésil, 29 janvier 2002, CCNM/GF/COMP/WD(2002)3, communication établie par Cleveland Prates Texeira (Coordonnateur général de la répression des ententes), Pedro de Abreu e Lima Florêncio (Coordonnateur de la répression des ententes) et Susana Salum Rangel (Adjointe du Coordonnateur général de la répression des ententes).
  انظر منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، المحفل العالمي المعني بالمنافسة التابع للمنظمة، مساهمة من البرازيل، 29 كانون الثاني/يناير 2002، CCNM/GF/COMP/WD(2002)3، ورقة من إعداد كليفلاند براتيس تيكسيرا (المنسق العام لإنفاذ قوانين مكافحة الكارتلات)، وبيدرو دي أبرو وليما فلورينسيو (منسق إنفاذ قوانين مكافحة الكارتلات) وسوزانا سلوم رانجيل (مساعدة المنسق العام لإنفاذ قوانين مكافحة الكارتلات).
• À la première séance, M. Faisal Ismail, Ministre, Chef de la délégation de la Mission permanente de l'Afrique du Sud auprès de l'OMC; T. S. Vishwanath, responsable de la politique commerciale internationale au sein de la Confédération des industries indiennes; M. Hussein Salum Kamote, Directeur de la Division de l'analyse et de la recherche de la Confédération des industries tanzaniennes; Mme Angélica Bayo, Directrice d'Empretec (Uruguay); Mme Miho Shirotori, économiste du Service de l'analyse du commerce de la Division du commerce international des biens et services, et des produits de base de la CNUCED et M. Mohammad Razzaque, économiste à la Section du commerce international et de la coopération régionale du secrétariat du Commonwealth, ont fait des exposés.
  س. فيشواناتا، رئيس قسم السياسات التجارية، اتحاد الصناعات الهندية؛ والسيد حسين سالوم كاموتي، مدير، مديرية تحليل السياسات والأبحاث، اتحاد الصناعات التنزانية، جمهورية تنزانيا المتحدة؛ والسيدة أنجيليكا بايو، مديرة، برنامج أمبرتيك، أوروغوي؛ والسيدة ميهو شيروتوري، موظفة للشؤون الاقتصادية، فرع التحليل التجاري، شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية، الأونكتاد. وانضم إليهم السيد محمد رزاق، المستشار الاقتصادي، قسم التجارة الدولية والتعاون الإقليمي، أمانة الكومنولث.