Textbeispiele

• Le Comité se félicite que l'État partie ait adopté un certain nombre de mesures pour mettre en œuvre les droits visés par le Protocole facultatif et renforcer leur protection, notamment le Plan d'action contre la traite des femmes et des enfants (2003-2005), le Plan d'action sur l'utilisation de l'Internet par les enfants et les jeunes et le projet SAFT (Safety, Awareness, Facts and Tools) visant à promouvoir une utilisation plus sûre d'Internet et à combattre la maltraitance et l'exploitation sexuelles des enfants.
  ترحب اللجنة بعدد من التدابير التي اتخذتها الدولة الطرف لتنفيذ وتعزيز حماية الحقوق المشمولة بالبروتوكول الاختياري، ومن بينها خطة العمل لمكافحة الاتجار بالنساء والأطفال للفترة 2003-2005، وخطة العمل الخاصة بشأن استخدام الأطفال والشباب لشبكة الإنترنت، ومشروع السلامة والوعي والوقائع والأدوات لنشر المعلومات بشأن الاستخدام الآمن لشبكة الإنترنت ومكافحة الاعتداء الجنسي على الأطفال والاستغلال الجنسي لهم.