Textbeispiele

• C'est le rétrovirus du Dr Beckett.
  ,(لقد كان فيرس الاستعادة الخاص بدكتور (بكيت
• Mais le rétrovirus modifié semble fonctionner.
  هذا الفيروس المعدل يبدو أنه يعمل فعلاً
• Les rétrovirus et la grippe aviaire ont remplacé la tuberculose.
  وبدلا من السل، لدينا الآن الفيروسات التراجعية وإنفلوانزا الطيور.
• Le rétrovirus de Fertilin... ne marche qu'à moitié.
  الفيروس القهقري لبروتين سطح الحيوانات المنوية، يعمل جزئياً فقط
• Qui sait quand le rétrovirus du VIH a été finalement découvert ?
  أيعـرف أحـدكـم
• Ils sont parvenus à isoler une partie du gène et à l'intégrer à un rétrovirus.
  عملوا على فصل جزء من الجين المُتباين ودمجه بفيروس
• On a eu un peu de réussite en utilisant une version légèrement modifiée du rétrovirus original que Michael avait créé.
  حسناً, لقد حصلنا على بعض النجاح باستخدام نسخة معدلة قليلاً من فيرس الاستعادة الاصلى .الذي صنع (مايكل) فى اول الامر
• Il s'efforce de protéger les enfants en poursuivant un effort d'égalité d'accès aux médicaments anti-rétrovirus, en particulier pour les femmes enceintes séropositives.
  وهي تعمل جاهدةً على حماية الأطفال بسلوك نهج لتوفير الأدوية المضادة للرِّتروفيروسات على قدم المساواة، لا سيما للنساء الحوامل المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية.
• Le premier est le Dr Leo Bennett, chef de la recherche et fondateur de MEDCON, célèbre pour ses travaux sur les rétrovirus et la biologie synthétique.
  الأول هو الدكتور ليو بانيت وهو رئيس الأبحاث ومؤسس ميدكون لوحظ بأنه يتعامل مع الفيروسات والبيولوجيا الصناعية
• L'OMS a récemment lancé l'initiative 3 x 5 pour faire accéder à la thérapeutique anti-rétrovirus 3 millions de personnes infectées par le VIH dans les pays en développement d'ici à la fin de 2005.
  قرارات الأمم المتحدة التي تطلب فيها اتخاذ إجراءات من جانب صناديق وبرامج الأمم المتحدة ذات الصلة بالنسبة لبرنامج الأغذية العالمي