Textbeispiele

• Bien. Préparons la réimplantation.
  حسنا. فلنستعد .لإعادة غرسه
• Réimplantation ectopique temporaire !
  ! استبدال منتبذ مؤقت
• Vous serez réimplantée dans un hôte plus docile.
  سوف يتم إعادة زرعك في مُضيف أكثر إذعاناً
• Je ne fais que la réimplanter en Chine.
  سانقلها الى الصين فحسب
• Les réimplanter, et voilà les bébés se remettent au boulot comme si de rien.
  تعيد تثبيتها ويعود الجسد كما كان
• Depuis que les pièces de mon cerveau ont été réimplantées, ça m'a changé...
  مُذ أُعيدَتْ زراعة قطع ...دماغي ...بات يغيّرني
• Depuis qu'on a réimplanté les parties de mon cerveau je change... Intérieurement.
  مُذ أُعيد زرع كلّ جزء من دماغي، لقد كان الأمر .يُغيّر في... ويُرجعني إلى الرّجل الذي كنتُه في السّابق
• Nous avons un ours agressif dans la région, et on doit découvrir si cet ours doit être réimplanté ou tué.
  فلدينا دبٌّ عدوانيّ في المحيط .. ونحتاج لمعرفة ! إن كان الدبُّ بحاجةٍ لنقلٍ أو قتلٍ مرّةً أخرى
• Durant la reconstruction, le Dr Hunt restera avec Linda, en utilisant une aorte de donneur pour préparer les vaisseaux à la réimplantation.
  و اثناء اعادة البناء سيبقى د. هنت مع ليند مستخدما الابهر المأخوذ من انسنا لتجهيز الوعاء الدموي من اجل اعادة الزرع
• - Action dans le domaine institutionnel afin d'appuyer les processus de retour ou de réimplantation de 172 familles déplacées dans des zones couvertes par la réforme agraire, dans le cadre de projets agroalimentaires dans les départements de Bolívar et Córdoba.
  - جرى العمل في البيئة المؤسسية من أجل مساندة عمليات عودة أوإعادة توطين 172 أسرة مشردة في مناطق الإصلاح الزراعي في مشاريع الأغذية القائمة على الزراعة في مقاطعتي بوريفار وقرطبة,