Textbeispiele

• Razing Rafah, op. cit., p.
  (49) التدمير التام لرفح: المرجع السابق، صفحة 92.
• UNRWA et OCHA, Rafah Humanitarian Needs Assessment, 6 juin 2004.
  الأونروا ومكتب منسق الشؤون الإنسانية، تقييم الاحتياجات الإنسانية لرفح، 6 حزيران/يونيه 2004.
• Razing Rafah: Mass Home Demolitions in the Gaza Strip, p. 11 et 93 (étude de la municipalité de Rafah, 9 juin 2004).
  التدمير التام لرفح: عمليات الهدم الجماعي للمنازل في قطاع غزة، ص 11 و 93 (تقييم بلدية رفح، 9 حزيران/يونيه 2004).
• Rafah Municipality, Damage Assessment, 9 juin 2004, in Razing Rafah: Mass Home Demolitions in the Gaza Strip (New York: Human Rights Watch, octobre 2004), p.
  (47) بلدية رفح، تقييم الأضرار، 9 حزيران/يونيه 2004، في التدمير التام لرفح: الهدم الجماعي للمنازل في قطاع غزة (نيويورك: منظمة رصد حقوق الإنسان، تشرين الأول/أكتوبر 2004)، صفحة 76.
• Les forces israéliennes d'occupation ciblent et terrorisent les camps, en particulier à Rafah et Jabaliya.
  إن قوات الاحتلال الإسرائيلي تستهدف وتروّع المخيمات، وخصوصا في رفح وجباليا.
• L'Union européenne est prête à assurer une présence de tiers au terminal de Rafah.
  والاتحاد الأوروبي على استعداد لتوفير وجود طرف ثالث عند معبر رفح.
• Ce jour-là, 757 personnes sont entrées dans Gaza à Rafah, et 830 en sont sorties.
  وفي ذلك اليوم، دخل 757 شخصاً إلى غزة من رفح، وخرج منها 830 شخصاً.
• Rafah a déjà été dévasté par la destruction aveugle causée par Israël.
  وكانت رفح قد تعرضت بالفعل للتدمير المتعمد من جانب إسرائيل.
• Rafah, Beit Hanoun et Jabaliya ont fait l'expérience de la puissance de l'armée israélienne.
  وقد شهدت رفح وبيت حانون وجباليا جبروت الجيش الإسرائيلى.
• Depuis lors, les FDI ont démoli des centaines de maisons palestiniennes à Rafah.
  وقامت قوات الدفاع الإسرائيلية منذ ذلك الحين بهدم مئات من منازل الفلسطينيين في رفح.