Übersetzen Französisch Arabisch Porphyr

Französisch

Arabisch

Pourquoi pas une Porphyrie ?

ماذا عن الناعور؟
Ni cancer ni porphyrie.

"لا سرطان، ولا "بورفيريا
- C'est une porphyrie.

البورفيريا الحادة المتقطعة تناسب أكثر
la porphyrie progresse.

كان الفحص سلبياً
Signe de porphyrie ?

قامَ بذلك كي يتجنّب التغيير
Porphyrie était un appel légitime.

بورفيريا كانت خيارا شرعيا
L'état mental indique plutôt une porphyrie.

"تغيّر الحالة العقليّة يرجّح "البورفيريا
Les troubles mentaux, eux, indiquent la porphyrie.

لكنّها لم تتظاهر بغضبٍ عارم أو صراخ، أو عصبيّة لقد قرّرت فقط أن تذهب إلى المعبد
- L'origine de la dyspnée ? - Exit la porphyrie.

إذاً ما هو سبب المشكلة التنفّسيّة؟
Effusions pleurales. Ce n'est pas la porphyrie

إنصبابات جنبية ليست بورفيريا