Textbeispiele

• Y a un égaliseur paramétrique.
  تحوي معادل وسيطي
• Les moteurs paramétriques sont bloqués. Le vecteur orthogonale est parti.
  "لقد تم تفعيل "المحركات الحدودية "و "المتجهة المتعامدة
• Report on basic statistics and planning parameters for basic education in Ghana 2002-2003, EMIS Project 2002
  التقرير المتعلق بالإحصاءات الأساسية وضوابط التخطيط في مجال التعليم الأساسي في غانا، 2002/2003، مشروع نظام معلومات إدارة التعليم لعام 2002
• Des réformes paramétriques ont été apportées à la quasi-totalité des régimes par répartition; ces réformes sont beaucoup plus fréquentes que les réformes structurelles.
  ونُفذت الإصلاحات البارمترية في جميع نظم دفع الاستحقاقات أولا بأول تقريبا، وهي أكثر انتشارا من الإصلاحات الهيكلية.
• Il s'agira d'un simple système à cinq niveaux un équilibre entre les mesures d'efficacité variables et les modèles de financement paramétriques.
  سيتضمن نظاما بسيطا بخمس مستويات يوازن بين .القياسات المتغيرة للكفاءة وطرق التمويل النموذجية
• Les réformes des régimes de retraite contributifs ont été de deux types : renforcement des systèmes existants avec modification des paramètres fondamentaux (réformes paramétriques) et transformation profonde de la conception du système (réformes structurelles).
  وقد نحت الإصلاحات المطبقة على نظم المعاشات التقاعدية القائمة على الاشتراكات منحيين على النحو التالي: تعزيز النظم القائمة عن طريق تغيير البارمترات الأساسية (الإصلاحات البارمترية) وتغيير تصميم النظام بشكل جذري (الإصلاحات الهيكلية).