Übersetzen Französisch Arabisch Pagan

Französisch

Arabisch

Expliquant la décision, le Secrétaire général du Mouvement, Pagan Amum, a mentionné l'absence de progrès sur les questions d'Abyei, de la délimitation de la frontière, du redéploiement, de la transparence des recettes pétrolières et de la préparation du recensement et des élections, et indiqué que les ministres ne reviendraient au Gouvernement qu'une fois que ces questions auraient été réglées.

وتعليلا لهذا القرار، أشار الأمين العام للحركة الشعبية لتحرير السودان، بغان أموم، إلى انعدام إجراءات التقدم في مسائل أبيي، وترسيم الحدود، وإعادة الانتشار، والشفافية في إيرادات النفط، والأعمال التحضيرية لتعداد السكان والانتخابات، كما أشار إلى أن الوزراء لن يستأنفوا مشاركتهم في حكومة الوحدة الوطنية إلا بعد تسوية هذه المسائل.