Textbeispiele

• Participation : ouverture accrue du PK
  المشاركة: نطاق أشمل لاتفاقية كيمبرلي
• PK TU T'EMBALLES COMME ÇA ?
  ولمَاذا تهاجمني هكذا؟
• Une mission d'examen du PK, conduite par un ancien Président du PK (le Canada), a évalué ces efforts.
  وقام فريق تدقيق من اتفاقية كيمبرلي، يقوده رئيس سابق للاتفاقية هو كندا، بتقييم هذه الجهود.
• Ces résolutions ont conféré au PK une légitimité et une crédibilité internationales.
  زودت هذه القرارات اتفاقية كيمبرلي بالشرعية الدولية والمصداقية.
• Contribution du PK à la paix et à la sécurité internationales
  مساهمة اتفاقية كيمبرلي في السلم والأمن الدوليين
• Le Libéria a été admis comme participant au PK le 4 mai 2007.
  وفي 4 أيار/مايو 2007، انضمت ليبريا إلى اتفاقية كيمبرلي.
• La présidence du PK a continué à travailler en étroite collaboration avec les Nations Unies.
  واصل رئيس اتفاقية كيمبرلي التعاون الوثيق مع الأمم المتحدة.
• Bien que le PK ait prouvé son efficacité, il ne doit pas s'endormir sur ses lauriers.
  في الوقت الذي أثبتت فيه اتفاقية كيمبرلي فاعليتها، فإنه لا يسعها الاكتفاء بما حققته.
• Composition du secrétariat du Processus de Kimberley et des groupes de travail du PK
  هيكلية أمانة سر ومجموعات عمل اتفاقية كيمبرلي
• Plusieurs « amis du Libéria » collaborent avec son gouvernement afin de soutenir la mise en œuvre du PK.
  ويواصل العديد من 'أصدقاء ليبريا` التعاون مع حكومتها لدعم تطبيق اتفاقية كيمبرلي.