Textbeispiele

• "3. Japan, Norway, Switzerland, Turkey and the European Union …"
  "3- الاتحاد الأوروبي، تركيا، سويسرا، النرويج واليابان"
• Rapport de Statistics Norway, responsable de l'examen du programme, sur les statistiques de l'énergie
  استعراض البرامج: إحصاءات الطاقة
• Rapport de Statistics Norway sur l'examen du programme de statistiques de l'énergie
  تقرير الهيئة النرويجية للإحصاءات عن إحصاءات الطاقة
• a) A accueilli avec satisfaction le rapport excellent et détaillé sur les statistiques de l'énergie établi par Statistics Norway;
  (أ) رحبت بالتقرير الشامل الرائع عن إحصاءات الطاقة الذي أعدته ”إحصاءات النرويج“؛
• La Commission sera saisie d'un rapport spécial établi par Statistics Norway sur la qualité des statistiques internationales de l'énergie.
  وسيكون معروضا على اللجنة أيضا تقرير خاص أعدته الهيئة النرويجية للإحصاءات بشأن نوعية الإحصاءات الدولية في مجال الطاقة.
• Note du Secrétaire général transmettant le rapport de Statistics Norway sur les statistiques de l'énergie (E/CN.3/2006/11)
  مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الهيئة النرويجية للإحصاءات (E/CN.3/2006/11)
• Se référer également à la brochure intitulée « Education in Norway » (Appendice 31) qui donne un aperçu du système éducatif norvégien.
  ويشار أيضاً إلى منشور "التعليم في النرويج" (التذييل 31) الذي يتضمن لمحة عن النظام التعليمي النرويجي.
• Vos deux parents sont d'origine mexicaine, pourtant vous êtes ici, les yeux aussi bleus que les Fjords de Norway
  كِلا والديك من أصل مكسيكي لرغم ذلك فأن عيناك زرقاوان كخليج نرويجي
• À sa trente-sixième session, la Commission de statistique a examiné le rapport établi par Statistics Norway concernant les statistiques de l'énergie (E/CN.3/2005/3).
  ناقشت اللجنة الإحصائية في دورتها السادسة والثلاثين(1) تقرير الجهة المستعرضة للبرنامج، الهيئة النرويجية للإحصاءات، عن إحصاءات الطاقة (E/CN.3/2005/3).
• La réunion a été ouverte par Paul Cheung, Directeur de la Division de statistique, et la présidence en a été assurée par Olav Ljones de Statistics Norway.
  وافتتح أعمال الاجتماع بول تشونغ، مدير الشعبة الإحصائية، وترأسه أولاف ليونِس، عن الهيئة النرويجية للإحصاءات.