Textbeispiele

• Division nordique (Norden)
  شعبة الناطقين بالفرنسية
• Par les pouvoirs qui me sont conférés par le Sun Kill Moon Norden, Californie vous déclare mari et femme dégoûtants.
  بالسلطة المخوّلة إلي من كهنوت صن كٍل مون" بـ "نوردن", كاليفورنيا" أعلنكما الآن زوجاً و زوجة
• Programming for sanitation and hygiene promotion: how to do it: Merri Weinger, Henk van Norden, Vanessa Tobin, Jamie Bartram, Cecilia Martinsen, Ede Ijjasz-Vasquez, Nafisa Barot et Syed Ayub Qutub (Conseil de concertation pour l'approvisionnement en eau et l'assainissement, Genève)
  برامج تعزيز خدمات الصرف الصحي والنظافة العامة: منهج العمل: مري وينغر، هينك فان نوردن، فانيسا توبين، الدكتور جيمي بارترام، سيسيليا مارتينسن، إيده إيخاش - باسكيس، نفيسة باروت، سيد أيوب قطب، المجلس التعاوني لإمدادات المياه والصرف الصحي، جنيف
• De brefs rapports ont été présentés par les représentants de la Division des langues allemande et néerlandaise, de la Division nordique (Norden), de la Division francophone, de la Division de l'Est, du Centre et du Sud-Est de l'Europe, de la Division lusophone, de la Division de l'Asie du Sud-Est et du Pacifique du Sud-Ouest, de la Division de l'Amérique latine, de la Division balte, de la Division des États-Unis d'Amérique et du Canada, de la Division romano-hellénique, de la Division du Royaume-Uni, de la Division celtique, de la Division de l'Asie orientale (sauf la Chine) et de la Division de l'Afrique occidentale.
  وقدمت تقارير موجزة من ممثلي شعبة الناطقين بالهولندية والألمانية، وشعبة بلدان الشمال، وشعبة الناطقين بالفرنسية، وشعبة شرق وسط وجنوب شرق أوروبا، وشعبة الناطقين بالبرتغالية، وشعبة جنوب شرق آسيا وجنوب غرب المحيط الهادئ، وشعبة أمريكا اللاتينية، وشعبة البلطيق، وشعبة الولايات المتحدة الأمريكية - كندا، والشعبة الرومانية - الهيلينية، وشعبة المملكة المتحدة، وشعبة اللغات السلتية، وشعبة شرق آسيا (ما عدا الصين)، وشعبة غرب أفريقيا.