Übersetzen Französisch Arabisch Nihilist

Französisch

Arabisch

Qu'êtes-vous ? Nihiliste ? Opportuniste ?

إذن.. من أنت؟ متمرد؟ انتهازي؟
Je ne suis pas nihiliste.

أنا لستُ عدمياً، حضرة العقيد.
Nous mettons vivement en garde contre une attitude nihiliste vis-à-vis du rapport du Secrétaire général pour des raisons purement pratiques.

إننا ننصح نصحا قويا بعدم انتهاج نهج عدمي إزاء تقرير الأمين العام وذلك لأسباب عملية هامة.
Un jour, tu comprendras l'horreur de ce qui se passe là-bas, et tu auras honte de ton attitude méprisable et nihiliste.

وسـتكون خجل من نفسـك ، لأن موقفك كان عدائي تجاههم
Ils n'ont qu'un message nihiliste à faire passer; pas le moindre programme, pour l'Iraq ou pour la région, si ce n'est empêcher les idéaux démocratiques de s'enraciner en déchaînant la violence et la terreur.

ولا توجد لديهم سوى رسالة واحدة، هي رسالة فناء، وليس لديهم أي برنامج لا للعراق ولا للمنطقة، اللهم إلا منع المثل الديمقراطية، من خلال حلقة مميتة من العنف والإرهاب، من تعميق جذورها هناك.