Textbeispiele

• Society of Catholic Medical Missionaries
  جمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية
• Society of Catholic Medical Missionaries
  - رابطة المبشرين الكاثوليك العاملين في المجال الطبي
• Society of Catholic Medical Missionaries (2000-2003)
  الرابطة الدولية لأخوات المحبة والاتحاد (2000-2003)
• Tableau 2 Personnel rengagé avec passage de la série 300 à la série 100, par fonction et par missiona
  توزيع الموظفين المعاد تعيينهم في إطار المجموعة 100 بدلا من المجموعة 300 حسب المهام والبعثة
• La Society of Catholic Medical Missionaries (également connue sous le nom de Medical Mission Sisters) est membre d'une organisation internationale au sein de laquelle 24 nationalités sont représentées.
  جمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية وشركاؤها (التي تعرف كذلك بأخوات الإرسالية الطبية) أعضاء في منظمة دولية تتكون من أعضاء ينتمون إلى أربعة وعشرين جنسية.
• Des articles sur les réunions des Nations Unies sont publiés dans les bulletins d'information internationaux et régionaux de la Society of Catholic Medical Missionaries.
  تنشر تقارير عن اجتماعات الأمم المتحدة في النشرات الإخبارية الدولية والإقليمية لجمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية.
• La Society of Catholic Medical Missionaries a prêté une attention particulière aux travaux de la quarante et unième session de la Commission du développement social, qui s'est tenue du 10 au 21 février.
  ركزت جمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية خلال عام 2003 على لجنة التنمية الاجتماعية ، الدورة 41، من 10 إلى 21 شباط/فبراير.
• Le représentant de la Society of Catholic Medical Missionaries assiste aux réunions d'information du Département de l'information pour les organisations non gouvernementales et transmet les éléments qui en sont issus au moyen de bulletins internes.
  ويحضر ممثل المنظمات غير الحكومية الإحاطات التي تقوم بها شعبة شؤون الإعلام ويقوم بنشر مواد من هذه الإحاطات من خلال نشرات إخبارية تابعة للمنظمة.
• Déclaration établie et présentée par la Society of Catholic Medical Missionaries et les Sisters of Mercy of the Americas, deux organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social
  بيان مقدم من رابطة المبشرين الكاثوليك العاملين في المجال الطبي ومنظمة راهبات الرحمة في الأمريكتين، وهما منظمتان غير حكوميتين ذواتا مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• Luttant pour l'équité indispensable à la bonne santé de tous les êtres humains, et par solidarité avec les pauvres et les opprimés, les membres de la Society of Catholic Medical Missionaries prennent part à des travaux divers, qu'ils soient menés par les populations locales ou par des organes de décision.
  وسعيا إلى العدالة الضرورية من أجل الصحة في الحياة المشتركة بأكملها وفي تضامن مع الفقراء والمضطهدين، وينخرط أعضاء الجمعية في عدد من الأعمال التي تنطلق من المجموعات الشعبية إلى أجهزة صنع السياسة.