Textbeispiele

• - C'est minimaliste. - Peu importe.
  -- إنها الحد الأدنى. -- لايهم.
• C'est très minimaliste.
  إنه بسيطٌ جداً
• Merci, Wade, pour cette, heum, performance minimaliste!
  ذلك على ويد, شكراً, البدائي الأداء المعاصر
• Les organes ont été créés purement minimaliste.
  مثلا انظر الى الجثة موضوعة بطريقة فنية
• Je suis minimaliste. Je danse en dedans.
  أنـا أرقص بداخلي
• Un reddesign complet de toutes nos enseignes... chic, jeune, minimaliste.
  اعادة تصميم كاملة لجميع محلات التجزئة لدينا الشباب و البساطة
• Très simple, très minimaliste. J'ai besoin que tu signes ça.
  أريدكِ أن توقعي هذه فعندنا شحنة لنوصلها
• Cette approche est également appelée minimaliste car elle ne confère qu'un statut juridique minimum aux différentes formes de signature électronique.
  ويسمّى هذا النهج أيضا بنهج الحد الأدنى لأنه يعطي وضعا قانونيا بالحد الأدنى لجميع أشكال التوقيع الإلكتروني.
• Le projet est toujours minimaliste lorsqu'il se borne à renvoyer à la loi nationale en matière d'obligations d'information des parties au contrat (projet d'article 7).
  ويتسم المشروع أيضا بالاكتفاء بالحد الأدنى حين يقتصر على الإشارة إلى القانون الوطني بشأن اشتراطات الإبلاغ التي يخضع لها الأطراف (مشروع المادة 7).
• De fait, même dans leurs références minimalistes à ces violations, Human Rights Watch et l'Economist fournissent plus de détails que la Commission.
  ويجدر بالإشارة أن منظمة رصد حقوق الإنسان ومجلة إيكونومست تقدمان صورة أكثر تفصيلا من تلك التي قدمتها اللجنة رغم شدة ضآلة الإشارات التي أوردتاها بشأن تعديات المتمردين على حقوق الإنسان في دارفور.