Textbeispiele

• Leur production totale est d'environ 255 mégawatts.
  ويبلغ ناتجها الإجمالي حوالي 255 ميغاوات.
• Juste quelques mégawatts de moins dans nos installations solaires.
  فقط بعض الميجاواطات المفقودة في مؤسساتنا الشمسية
• Les besoins actuels en électricité s'élèvent à 250 mégawatts alors que la production n'atteint que 10 mégawatts.
  وتصل احتياجات البلد الراهنة من الكهرباء إلى 250 ميغاوات بينما يصل إنتاجه الحالي إلى 10 ميغاوات.
• Notre objectif est de produire au moins 20,000 mégawatts d'énergie nucléaire d'ici 2020.
  وهدفنا هو توليد 000 20 ميغاواط للطاقة النووية بحلول عام 2020.
• Le combustible évacué du FBTR - 100 000 mégawatts - a été retraité.
  وقد أعيدت معالجة الوقود الذي تم تفرينه بنجاح بطاقة قدرها 000 100 ميغاواط للطن الواحد يوميا.
• Ces panneaux solaires combinés... nous permettront d'émettre une puissance de 34 mégawatts.
  ستسمح لنا بتوليد 34 ميجا وات من الطاقة
• Nous comptons en produire 4 000 mégawatts de plus d'ici 2008, déjà, notamment à l'aide des deux réacteurs de 1 000 mégawatts qui vont être construits à Kudankutam, en collaboration avec la Fédération de Russie.
  ونأمل أن نضيف إلى ذلك 000 4 ميغاواط بحلول عام 2008، منها ما سيولده المفاعلان النوويان اللذان يعمل كل منهما بطاقة 000 1 ميغاواط واللذان سينشآن في كودانكوتام بالتعاون مع الاتحاد الروسي.
• La capacité installée de production d'énergie éolienne dans le monde, qui s'établissait à 47 000 mégawatts à la fin de 2004, devrait dépasser les 100 000 mégawatts d'ici à 2010.
  وبلغت القدرة المجهزة على الصعيد العالمي في نهاية عام 2004، 000 47 ميغاواط، وينتظر أن تتجاوز 000 100 ميغاواط بحلول عام 2010.
• La capacité installée d'énergie éolienne en Inde dépasse les 3 500 mégawatts et la Chine s'est dotée d'une capacité de production de plus de 964 mégawatts, dans le cadre d'un grand programme de développement de ce type d'énergie.
  وتملك الهند بالفعل قدرة مجهزة تفوق 500 3 ميغاواط بينما جهزت الصين حتى الآن ما يفوق 964 ميغاواط في إطار برنامجي إنمائي رئيسي لطاقة الرياح.
• La capacité installée totale est estimée à environ 3 000 mégawatts, dont environ 1 000 mégawatts installés en 2004, et le coût demeure au moins 5 à 10 fois plus élevé que celui de l'électricité transportée par des réseaux électriques.
  وتقدر القدرة القائمة التراكمية للطاقة الشمسية الفلطاضوئية بحوالي 000 3 ميغاواط مع توزيع حوالي 000 1 ميغاواط خلال العام الماضي.