Übersetzen Französisch Arabisch Megaphon

Französisch

Arabisch

(Mégaphone) Policia!

إنه أنا إن سليمان شرطي
Passe-moi le mégaphone.

أعطني مكبر الصوت.
Sam, parle dans le mégaphone.

سام) ، أريد منك أن تقول على بمكبرات الصوت)
Passe-moi mon mégaphone. Amelda !

ناولني مكبر الصوت الخاص بي , هلا فعلت
Désolé, mon mégaphone a glissé.

. آسفة وقع جهازي
Est-ce que quelqu'un à un mégaphone ?

هل يملك أحد مكبّر صوت؟
Il fait quoi avec ce mégaphone ?

يا إلهي .. ما الذي يفعله بمكبر الصوت ذاك ؟
Tu chuchotes dans un mégaphone? Tout le monde t'entend.

أوَتهمسين في مكبّر صوتٍ .أو ما شابه؟ الجميع يسمعكِ
Je suis sa femme, donnez-moi le mégaphone.

أنا زوجته , أعطني مكبر الصوت
Pas de sirènes ni de mégaphone. Personne ne viendra te sauver.

.لا صفّارات إنذار ولا مكبّرات صوت .لن يأتِ أحد لإنقاذكَ