Textbeispiele

• À la même séance, des déclarations ministérielles ont été faites par les orateurs suivants : Claude Wiseler, Ministre des travaux publics (Luxembourg) (au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres de l'Union européenne); le sénateur Ian Campbell, Ministre de l'environnement (Australie); Mok Mareth, Ministre de l'environnement (Cambodge); Hafiz Uddin Ahmed, Ministre de l'eau (Bangladesh); Stavros Dimas, Commissaire à l'environnement, Commission européenne; Patana Rantetoding, Vice-Ministre du développement rural (Indonésie); Lena Sommestad, Ministre de l'environnement (Suède); Miklos Persanyi, Ministre de l'environnement et de l'eau (Hongrie); Thomas Zeitner, Secrétaire d'État et Directeur de l'Office fédéral de la santé publique (Suisse); Tahir Iqbal, Ministre de l'environnement (Pakistan); Mamadou Lamine Bâ, Ministre de la prévention, de l'hygiène publique et de l'assainissement (Sénégal); Francisco Nunes Correia, Ministre de l'environnement, de l'aménagement du territoire et du développement régional (Portugal); et Tomas Novotny, Vice-Ministre de l'environnement (République tchèque).
  وفي الجلسة ذاتها، ألقى بيانا وزاريا كل من كلود فيسلر، وزير الأشغال العامة (لكسمبرغ) (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة أعضاء الاتحاد الأوروبي)؛ والسيناتور إيان كامبل، وزير البيئة (أستراليا)؛ والدكتور موك ماريت، وزير البيئة (كمبوديا)؛ وحافظ الدين أحمد، وزير الموارد المائية (بنغلاديش)؛ وستافروس ديماس، مفوض شؤون البيئة (المفوضية الأوروبية)؛ وباتانا رانتيتودينغ، نائب وزير التنمية الريفية (إندونيسيا)؛ ولينا سومستداد، وزيرة البيئة (السويد)؛ وميكلوش بيرشاني، وزير البيئة والمياه (هنغاريا)؛ وتوماس تسايتنر، وزير الدولة ومدير مكتب الصحة الفيدرالي السويسري (سويسرا)؛ وطاهر إقبال، وزير البيئة (باكستان)؛ ومامادو لامين با، وزير شؤون الوقاية والصحة العامة والصرف الصحي (السنغال)؛ وفرانسيسكو نونيس كورايا، وزير البيئة وتخطيط الأراضي والتنمية الإقليمية (البرتغال)؛ وتوماس نوفوتني، نائب وزير البيئة (الجمهورية التشيكية).