Textbeispiele

• Cette enquête a été menée dans cinq villes (Quito, Tulcan, Quevedo, Machala et Loja).
  وأجري البحث في خمس مدن هي كويتو وتولكان وكويبيدو ومتشالا ولوخا.
• En août 2006, sept agents de gestion du crédit ont signé des accords pour canaliser des microcrédits vers les femmes pauvres de cinq cantons du pays : Santa Elena, Guayaquil, Machala, Coca et Guamote.
  وقع 7 ممولين للائتمانات اتفاقات من أجل توجيه الائتمانات الصغيرة إلى المرأة ذات الموارد الشحيحة حتى شهر آب/أغسطس 2006، وذلك في 5 مقاطعات في البلد، وهي سانتا الينا، وغويالويل وماشالا وكوكا وغواموتي.
• Les campagnes de promotion des droits sexuels et génésiques, de la prévention du VIH/sida et des maladies sexuellement transmissibles seront menées dans les collèges des villes de Guayaquil, Machala, Cuenca et Quito, qui ont été identifiées comme zones potentielles pour l'incidence des cas de VIH/sida parmi la population adolescente.
  تشن حملات لتعزيز الحقوق الجنسية والإنجابية، والوقاية من الفيروس/الإيدز والأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي في كليات المدن ومنها غواياكويل وماتشالا وكوينكا وكيتو، التي تم تحديدها بوصفها مناطق لحدوث حالات الإصابة بالفيروس/الإيدز بين المراهقين من السكان.