Textbeispiele

• l) Autres formes de victimisation (veuillez préciser)
  (ل) أشكال أخرى من الإيذاء (يرجى التحديد)
• Ils l´ont formé et l´ont envoyé à la prison de Kfar Ryat.
  تم القاء القبض عليه وأرسله إلى سجن في (كفر روت)..
• L' éducation et la formation des femmes
  تعليم المرأة وتدريبها
• Passez par la porte à l'est. Vous serez dans un long couloir en forme de L.
  سر عبر الباب الشرقي، ستكون في "ردهة طويلة نهايتها تشبه حرف "لـ
• Excellente forme - Je l aime bien. je pense que c est un peu provoquant.
  وقفة رائعة - يعجبني - أعتقد أنه إستعراضي
• i) Les pouvoirs publics et les parties prenantes devraient promouvoir activement l a formation des utilisateurs et les sensibiliser aux problèmes de la confidentialité en ligne et de la protection de la vie privée.
  (ط) ينبغي أن تعمل الحكومات وأن يعمل أصحاب المصلحة بنشاط على تعزيز تعليم المستعملين وزيادة وعيهم بشأن الخصوصية على الخط ووسائل حمايتها.
• Dans les forces armées danoises, le mot clef en matière de planification et de formation est l'«intégration».
  الكلمة الأساسية التي تتعلق بكلٍ من التخطيط والتدريب في القوات المسلحة الدانمركية هي "التكامل".
• l) Favoriser la formation en cours d'emploi, qui constitue un aspect important de la formation permanente et de l'enseignement pour adultes;
  (ل) دعم التدريب أثناء العمل بوصفه جانبا مهما للتعلم المستمر وتعليم الكبار؛
• Aibileen aurait pu être plus maligne et ne pas mentionner la fente en forme de L dans la table de cette pauvre Elizabeth.
  فلنقل أن (آيبلين) يجب أن تكون أكثر ذكاءاً قليلاً قبل أن تضع عن ذلك L الخدش بشكل .في طاولة طعام (إليزابيث) المسكينة
• Incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/59/L.53 : modalités, forme et organisation de la Réunion plénière de haut niveau de la soixantième session de l'Assemblée générale
  الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/59/L.53: الطرائق والشكل والتنظيم فيما يتعلق بالاجتماع العام الرفيع المستوى للدورة الستين للجمعية العامة