Keine exakte Übersetzung gefunden für KwaZulu-Natal

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch KwaZulu-Natal

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ministère de la santé du KwaZulu Natal.
    وشُخصت حالته الصحية على أنها غير قابلة للشفاء.
  • M. Glen Robbins, Université du Kwazulu-Natal, Afrique du Sud
    السيد غلان روبينز، جامعة كوازولو - ناتال، جنوب أفريقيا
  • Place au Drakensberg, dans le KwaZulu-Natal. L'Afrique s'est élevée.
    (بل جبال (دراكنزبرج كوازولو)، بـ(ينيبال - لقد ارتفعت كامل قارة إفريقيا -
  • À cet égard, un mémorandum d'accord entre le secrétariat du NEPAD et l'Université du KwaZulu-Natal en Afrique du Sud a été mis au point.
    وفي هذا الصدد، وُضعت الصيغة النهائية لمذكرة تفاهم بين أمانة الشراكة الجديدة وجامعة كوازولو ناتال في جنوب أفريقيا.
  • En 2004, le Bureau des affaires spatiales a participé à la planification du troisième atelier de cette série, qui a eu lieu à l'Université du Kwazulu-Natal (Afrique du Sud).
    وفي عام 2004، أسهم المكتب في التخطيط لتنظيم حلقة العمل الثالثة في هذه السلسلة، التي عقدت في جامعة كوازولو-ناتال، جنوب أفريقيا.
  • En 2004, on a, dans le cadre du Programme, participé à la planification du troisième de ces ateliers, qui s'est déroulé à l'Université du Kwazulu-Natal (Afrique du Sud) et l'on a financé la participation d'un certain nombre de scientifiques provenant de pays africains.
    وفي عام 2004، أسهم البرنامج في التخطيط لحلقة العمل الثالثة في تلك السلسلة، التي عقدت في جامعة كوازولو-ناتال في جنوب أفريقيا، ورعى مشاركة عدد من العلماء من البلدان الأفريقية.
  • Dans ce contexte, la Cour s'est prononcée en ces termes: «L'administration provinciale qui est responsable des services de santé dans le KwaZulu-Natal doit prendre les décisions relatives aux ressources devant être allouées aux soins de santé et à la manière dont celles-ci doivent être utilisées.
    وفي هذا السياق، ذكرت المحكمة أن "على الإدارة المحلية المسؤولة عن الخدمات الصحية في كوازولو - ناتال اتخاذ قرارات بشأن التمويل الذي ينبغي توفيره للرعاية الصحية والطريقة التي ستُنفق بها هذه الأموال.
  • Campagne en faveur du traitement, la Cour constitutionnelle de l'Afrique du Sud a jugé que le Gouvernement ne faisait pas tout ce qu'il était raisonnablement en mesure de faire, tandis que dans l'affaire Soobramoney c. Ministère de la santé du KwaZulu Natal cette même Cour s'est abstenue d'intervenir parce qu'elle estimait que l'hôpital en cause avait mis en place une politique équitable.
    ولديها خبرات جيدة في الموازنة بين المصالح المتضاربة بطريقة منظمة وعملية: وفي قضية حملة العمل من أجل العلاج، رأت المحكمة الدستورية أن الحكومة لا تقوم بكل ما في وسعها، بينما رفضت المحكمة نفسها التدخل في قضية سوبراموني لأن المستشفى كان يطبق سياسة منصفة.