Textbeispiele

• Yiddishe kop.
  .رأس يهودي
• Tu vas "Pop A Cop Kop A Bop A Gop."
  :أنت سوف تقومي "Pop A Cop Kop A Bop A Gop."
• Depuis 2005 : Expert de la gestion intégrée des zones côtières à l'Université de Koper
  إلى الآن خبير في شؤون الإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية بجامعة كوبر.
• Voir Bernhard Graefrath, Menschenrechte und internationale Kooperation, 10Jahre Praxis des Internationalen Menschenrechtskomitees, Berlin 1998, p.
  (36) برنهارد غرايفريث، حقوق الإنسان والتعاون الدولي 10 سنوات من ممارسة اللجنة الدولية المعنية بحقوق الإنسان، برلين، 1998، الصفحة 202.
• Secrétaire d'État au Ministère de l'environnement et de l'aménagement du territoire de la République de Slovénie et expert de la gestion intégrée des zones côtières invité à l'Université de Primorska/Litoral à Koper (Slovénie) (depuis 2005)
  أمين بوزارة البيئة والتخطيط المكاني بجمهورية سلوفينيا وبجامعة بريموريسكا/ليتورال، كوبر، سلوفينيا، وخبير زائر لدى إدارة المناطق الساحلية المتكاملة (2005 وإلى الآن).
• 2002-2006 : Cours sur le plan de gestion des zones côtières, dans le cadre du Programme d'actions prioritaires/Centre régional d'activités, Split (Croatie), Koper (Slovénie) et Plan d'action pour la Méditerranée, PNUE à Athènes
  2002-2006 التخطيط الإداري بالمناطق الساحلية، دورات لخطة العمل ذات الأولوية/ مركز النشاط الإقليمي، سبليت/كرواتيا وكوبر/سلوفينيا، وخطة العمل الخاصة بمنطقة البحر الأبيض المتوسط/برنامج الأمم المتحدة للبيئة، أثينا.
• M. Kop (Pays-Bas), parlant également au nom de l'Australie, de l'Autriche, du Canada, du Danemark, de la Hongrie, de l'Irlande, de la Norvège, de la Nouvelle-Zélande, des Pays-Bas et de la Suède, présente le document de travail NPT/CONF.2005/WP.11, intitulé « Coopération dans les utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire » à présenter à la Grande Commission III.
  السيد كوب (هولندا): تكلم أيضا باسم أستراليا، وأيرلندا، والدانمرك، والسويد، وكندا، والنرويج، والنمسا، ونيوزيلندا، وهنغاريا، فعرض ورقة العمل NPT/CONF.2005/WP.11، المعنونة ”التعاون في استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية“، لتقديمها إلى اللجنة الرئيسية الثالثة.
• Le Rapporteur spécial a pris note avec satisfaction de la décision d'accorder l'amnistie à 2 831 prisonniers, prise par le Gouvernement du Myanmar le 3 janvier 2007, ainsi que de la libération de plus de 40 prisonniers politiques le même mois, dont cinq dirigeants estudiantins appartenant à «Génération 88» (Min Kop Naing, Ko Ko Gyi, Pyone Cho, Min Zeya et Htay Kywe) qui avaient été arrêtés arbitrairement en septembre.
  وأحاط المقرر الخاص علماً، مع التقدير، بالقرار الذي اتخذته حكومة ميانمار في 3 كانون الثاني/يناير 2007 بالعفو عن 831 2 سجيناً، ثم إطلاق سراح أكثر من 40 سجيناً سياسياً في نفس الشهر من بينهم القادة الطلابيون الخمسة التابعون لجماعة "جيل 88" (مين كوب نينغ، وكو كو غي، وبيون شو، ومين زيا، وهتاي كيوي) الذين اعتُقِلوا بصورة تعسفية في أيلول/سبتمبر.