Textbeispiele

• kk) Pour le point 13: M. O.
  (ط ط) فيما يتعلق بالبند 13: السيد أ.
• kk) Pour le point 13: M. O.
  (ط ط) فيما يتعلق بالبند 13: السيد أ.
• kk)). Cette dernière approche a bénéficié d'un certain soutien.
  وأُبدي قدر من التأييد لاتباع النهج الثاني.
• kk) Université de technologie et commerce, UNITEC, 2005.
  (ك ك) جامعة التكنولوجيا والتجارة (UNITEC)، 2005.
• Les rapports annuels peuvent être consultés sur le site Internet (http://solarsystem.dlr.de/KK/).
  أمّا التقارير السنوية فهي متاحة على الموقع الشبكي (http://solarsystem.dlr.de/KK/).
• kk) Note du Secrétaire général sur les arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie (A/58/189);
  (ك ك) مذكرة من الأمين العام عن الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة (A/58/189)؛
• Kk Déclaration de Mme Anna K. Tibaijuka, Directrice exécutive d'ONU-HabitatHABITAT
  تيباجوكا، المديرة التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة للموئل
• kk) Le terme “masse de l'insolvabilité” désigne les actifs du débiteur qui font l'objet de la procédure d'insolvabilité;
  (ﻫ ﻫ) "المثبِّت" يعني مصرفا أو شخصا آخر يضيف تعهّده المستقل إلى التعهّد المستقل الصادر عن الكفيل/المصدر؛
• kk) Pour le point 13: M. O. A. Otunnu, Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés;
  (ط ط) فيما يتعلق بالبند 13: السيد أ. أ. أوتونو، الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والنزاعات المسلحة؛
• kk) Le terme “tribunal de l'insolvabilité” désigne une autorité judiciaire ou autre qui a compétence pour exercer un contrôle ou une supervision sur une procédure d'insolvabilité.
  (ك ك) "محكمة الإعسار" تعني سلطة قضائية أو غير قضائية لها الاختصاص في مراقبة إجراءات الإعسار أو الإشراف عليها.