Textbeispiele

• IBM Suisse 17.
  شركة IBM سويسرا
• Bon Dieu, c'était IBM!
  ياللهول، إنها آلات العمل الدولية
• M. Manish Popli, consultant en gestion, IBM Suisse, Genève
  السيد مانيش بوبلي، مستشار إداري، شركة IBM سويسرا، جنيف
• Où sont passés Xerox, General Motors et IBM ?
  .واحدة من داعمينا مالذي حدث لـ(زيروكس) ؟ وماذا عن شركتي (جينرال موترز) أو (إ.ب.م) ؟
• Je passe la journée à Armagh avec IBM.
  لقد قضيت اليوم في أرمونك مع آلات الاعمـال الدوليـة
• Bahreïn et IBM ont signé un accord, en mars 2004, concernant l'administration en ligne.
  ووقعت البحرين على اتفاق بشأن الإدارة الإلكترونية مع شركة آي بي إم في آذار/مارس 2004.
• J'allais investir dans IBM en 1952, mais la vie est pleine de déceptions.
  IBM كنت أريد أن أستثمر بـ عام 1952 و لكن الحياة مليئة بخيبات الأمال
• Je parle de " ses ancêtres qui ont investis dans IBM pendant qu'il arrivait sur le vieux Mayflower".
  إنّي أتحدّث مثل "أسلافه إستثمروا ،(في شركة (آي بي إم ."(بينما إستولوا على شركة (ماي فلاور
• Il a cependant examiné le régime appliqué par une autre organisation, l'OCDE, et par deux sociétés privées (IBM Suisse et Nestlé) en vue de comparer les meilleures pratiques.
  غير أن الخبرة السابقة قد بيّنت صعوبة إجراء مقارنة في هذا الشأن، نظراً لمدى تنوع ممارسات وأنماط السفر.
• La société IBM Suisse, quant à elle, demande à ses employés d'organiser eux-mêmes leurs voyages et leur verse un montant équivalent au tarif le plus avantageux en classe économique.
  وفي فرع سويسرا لشركة IBM، يُطلب إلى الموظفين المسافرين أن يضعوا ترتيبات سفرهم بأنفسهم، ثم يسدَّد لهم ما دفعوه من تكاليف بما يعادل أدنى ثمن لتذكرة السفر جواً في الدرجة الاقتصادية.