Keine exakte Übersetzung gefunden für Horizont

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch Horizont

Französisch
 
Arabisch
ähnliche Treffer

Textbeispiele
  • Date et lieu de naissance 1956, Belo Horizonte (Brésil)
    تاريخ ومحل الميلاد: 1956، بيلو هوريزونتي، البرازيل
  • Date et lieu de naissance : 1956, Belo Horizonte (Brésil)
    تاريخ ومكان الميلاد 1956، بيلو هوريزونتي، البرازيل.
  • Actuellement, quatre classes intégrées du cycle secondaire d'élèves sourds sont organisées à l'Institut Bello Horizonte de Managua.
    ومن الأمثلة البارزة لهذه الطريقة هي وجود أربعة فصول دراسية متكاملة في معهد Instituto Horizonte في منطقة ماناغوا مخصصة للطلاب الصم في المرحلة الثانوية.
  • Brésil : Profavela, la loi foncière nationale pour aider les pauvres, d'abord adoptée à Belo Horizonte, porte sur le problème de la régularisation et de la remise en état des taudis.
    البرازيل: البروفاڤيلا، قانون الأراضي الوطني المؤيد للفقراء والذي أُعتمد لأول مرة في بيلو هيروزونتي، ويتصدى هذا القانون لتنظيم وترقية الأحياء الفقيرة.
  • Les sommets des jeunes dirigeants de la région panafricaine, la région panasiatique et l'Amérique latine et les Caraïbes se sont tenus à Dakar (juin 2004), Hiroshima (Japon) (septembre 2004) et Belo Horizonte (Brésil) (mai 2005), respectivement.
    وعُقدت اجتماعات قمة قيادات الشباب للبلدان الأفريقية، والبلدان الآسيوية وبلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في داكار في حزيران/يونيه 2004؛ وهيروشيما، باليابان، في أيلول/سبتمبر 2004؛ وبيلو هيروزونتي، بالبرازيل، في أيار/مايو 2005 على التوالي.
  • En 2004, la classe de première année secondaire a été inaugurée à l'Institut Bello Horizonte, lequel, à ce jour, compte des classes de la première à la quatrième année pour élèves sourds.
    وفي عام 2004، بدأت السنة الأولى من التعليم الثانوي للصم في معهد Instituto Bello Horizonte.
  • Ont pris la parole : María Antonia Trujillo, Ministre espagnole du logement; Sílvia Andere, Administratrice publique à la Société d'urbanisation municipale de Belo Horizonte (Brésil); Sylvia Martinez, Conseillère principale auprès du Federal Housing Finance Board (États-Unis d'Amérique); et Elliott Sclar, Coordonnateur de l'Équipe 8 du Projet objectifs du Millénaire et professeur d'aménagement urbain et d'affaires publiques à l'Université Columbia (États-Unis d'Amérique).
    وشارك في الحلقة ماريا أنتونيا تروخيلو، وزيرة الإسكان في أسبانيا؛ وسيلفيا أنديري، المديرة العامة لشركة بيلو أوريزونتي لتحضير البلديات في البرازيل؛ وسيلفيا مارتينيز، المستشارة الأقدم بالمجلس الاتحادي لتمويل الإسكان في الولايات المتحدة؛ وإليوت سكلار، المنسق المشارك لفرقة العمل الثامنة لمشروع الألفية وأستاذ التخطيط العمراني والشؤون العامة بجامعة كولومبيا بالولايات المتحدة.
  • Ont pris la parole : Mme Maria Antonia Trujillo, Ministre espagnole du logement; Mme Silvia Andere, Administratrice publique dans la Société d'urbanisation municipale de Belo Horizonte (Brésil); Mme Sylvia Martinez, Conseillère principale auprès de la Federal Housing Finance Board (États-Unis d'Amérique); et M. Elliott Sclar, Coordonnateur de l'Équipe 8 du Projet Objectifs du Millénaire et professeur d'aménagement urbain et d'affaires publiques à Columbia University (États-Unis d'Amérique).
    وشارك في الحلقة ماريا أنتونيا تروخيلو، وزيرة الإسكان في أسبانيا؛ وسيلفيا أنديري، المديرة العامة لشركة بيلو أوريزونتي للعمران البلدي في البرازيل؛ وسيلفيا مارتينيز، المستشارة الأقدم بالمجلس الاتحادي لتمويل الإسكان في الولايات المتحدة؛ وإليوت سكلار، المنسق المشارك لفرقة العمل الثامنة لمشروع الألفية وأستاذ التخطيط العمراني والشؤون العامة بجامعة كولومبيا بالولايات المتحدة.
  • - Ateliers organisés dans les villes brésiliennes d'Aracaju, de Belo Horizonte, de Porto Alegre, de Santos, et en Argentine à Buenos Aires, réunissant des dirigeants politiques, des représentants du secteur privé et de la société civile pour la présentation de la vidéo sur la Foire d'innovation dans le cadre de l'examen ministériel annuel, afin de les amener à participer à d'autres évènements analogues, au cours de 2007, dans les villes mentionnées plus haut;
    - حلقات العمل التي عقدت في مدن اركاجو/سارجيب، وبالو هورزنت/ولاية مينا جيرايس، وبورتو الغر/ريو غراند ده سول، وسانتوس/سان باولو، وفي بوينس أيرس المدينة الأرجنتينية، وضمت قيادات حكومية، والقطاع الخاص، والمجتمع المدني وذلك لعرض شريط الفيديو عن معرض الابتكارات الذي نظم على هامش الاستعراض الوزاري السنوي ودعوتهم إلى الدخول في شراكات لتنظيم معارض أخرى على غرار معرض ابتكارات شبكة المجتمع المتكافل خلال عام 2007 في الأماكن التالية:
  • Hon. Mme Buyelwa Patience Sonjica, Ministre de l'eau et des forêts, Afrique du Sud (Présidente et présentatriceC) M. Gianfranco dD''Alessandro, Maire adjoint de Rome, Italie (PrésidentC) M. Daniel Biau, ONU-HabitatHABITAT (modérateur) M. Liu Zhifeng, Ministre adjoint pour la construction, Chine Mme Agnes Devanadera, Sous-Secrétaire pour l'intérieur et les autorités locales, Philippines M. Xosé Antonio Sánchez Bugallo, Maire de Saint-Jacques-de-Compostelle, Espagne M. Mohamed Ameur, Secrétaire général, Ministère de la planification régionale, Maroc Mme Silvia Andere, Administratrice, Société d'urbanisation municipale de Belo Horizonte, Brésil
    الآنسة بييلوا باتينش سونجيكا، وزيرة الشؤون المائية والغابات، جنوب أفريقيا (رئيسة ومقدمة)