Textbeispiele

• Le lymphome de Hodgkin ne s'étend pas au cerveau.
  أعني, سرطان الغدد اللمفاوية لا ينتشر إلى الدماغ
• Le Département américain des anciens combattants (Department of Veteran Affairs) a recensé plusieurs pathologies qui peuvent être liées à l'exposition à l'agent orange: cancer de la prostate, cancers des voies respiratoires, myélome multiple, diabètes de type II, maladie de Hodgkin, lymphome non Hodgkinien, leucémie lymphocytique chronique, sarcomes des tissus mous, chloracné, porphyrie cutanée tardive, neuropathie périphérique, et spina bifida des enfants.
  وتدرج إدارة شؤون قدامى المحاربين في الولايات المتحدة الأمراض التالية على قائمة الأمراض التي يمكن ربطها بالتعرض للعامل البرتقالي: سرطان البروستاتا، وسرطانات الجهاز التنفسي، والأورام النخاعية المتعددة، والنوع الثاني من داء السكر، ومرض هودجكن، والأورام اللمفية غير المرتبطة بمرض هودجكن، واللوكيميا اللمفاوية المزمنة، وغرن الأنسجة اللينة، والعدّ الكلوري المنشأ، والبرفيرية الجلدية الآجلة، واعتلال الأعصاب، والسنسنة المشقوقة لدى الأطفال.
• Tu vois, tu as été traité pour le lymphome de Hodgkin, quand tu aurais dû être traité pour un lymphome T, mais nous allons te donner le bon traitement maintenant, et-et tu peux battre cette chose.
  لقد تم معالجتك لمرض آخر بينما كان يجب أن تُعالجي من هذا الورم و لكنك ستحصلين على العلاج المناسب في الحال
• En 2000, pour le groupe d'enfants de 5 à 9 ans, les principales causes de mortalité hospitalière ont été la dengue hémorragique, la pneumonie et la bronchopneumonie, les traumatismes crânoencéphaliens, la septicémie, les néoplasies malignes de l'encéphale, le lymphome de Hodgkin, le SIDA, etc.
  وكانت الأسباب الرئيسية للوفاة في المستشفيات في تلك السنة هي نزيف الضنك، والدرن، والالتهاب القصبي الرئوي، والإصابات الجمجمية المخية، والتسمم الدموي، والأورام المخية الخبيثة، ومرض لمفوما هو دجكن، والإيدز، إلخ.