Textbeispiele

• Yossi Hersch supervise les projets de film d'Hadera.
  يوشي هيرش)، المشرف على) "صناعة الأفلام لـ "هيدرا
• Dans la septième édition du volume II d'Oppenheim's International Law, Hersch Lauterpacht écrivait (en 1948) :
  وفي الطبعة السابعة من المجلد الثاني من مؤلف القانون الدولي لأوبنهايم (Oppenheim's International Law)، كتب هيرش لوترباخت (في 1948) ما يلي:
• 2 Oppenheim's International Law: A Treatise 302-06 (Hersch Lauterpacht, éd., 7e éd., 1948-52).
  Vol. 49, pp90-93 (1955) (ورد فيه تقرير عن قضية أمريكية).
• Human Rights in Internal Strife: Their International Protection (Sir Hersch Lauterpacht Memorial Lectures, Grotius Publications, 1987)
  أما كتبه فهي: Investment Insurance in International Law (Oceana-Sijthoff 1976); The United Nations Secretariat (Lexington Books 1977); Human Rights in International Law (Oxford University Press 1984); Human Rights Law-Making in the United Nations (Oxford University Press 1986) (which was awarded the certificate of merit of the American socity of International Law); Human Rights in Internal Strife: Their International Protection (Sir Hersch Lauterpacht Memorial Lectures, Grotius Publications 1987); Human Rights and Humanitarian Norms as Customary Law (Oxford University Press 1989); Henry's Wars and Shakespeare's Laws (Oxford University Press 1993); Bloody Constraint: War and Chivalry in Shakespeare (Oxford University Press 1998); and War Crimes Law Comes of Age: Essays (Oxford University Press 1998).
• Je vais émettre une hypothèse, ce "Nossi Gersh" fait référence à Yossi Hersch.
  سأخمن أن (نوشي جيرش) تعود إلى (يوشي هيرش)
• Les réservoirs seront pleins pour le déjeuner, M. Hersch. Je vous le promets.
  الخزانات ستكون ملأى بحلول وقت تناول .طعام الغداء، سيد هيرش، أنا أعدكم
• Il y a beaucoup d'eau dans l'Omaha, M. Hersch, si c'est votre choix.
  هناك الكثير من المياه في أوماها، سيد، هيرش .إذا كان هذا هو إختيارك
• - Deux des quatre propositions faites de lege ferenda en 1953 par Hersch Lauterpacht subordonnaient l'établissement d'une réserve à l'assentiment des deux tiers des États intéressés;
  - وكان اقتراحان من الاقتراحات الأربعة المتعلقة بالقانون المنشود (de lege ferenda) والتي قدمها هيرش لوترباخت في عام 1953 يخضعان إقرار التحفظ لقبول ثلثي الدول المعنية؛
• Ce critère trouve son origine dans une opinion individuelle de Sir Hersch Lauterpacht dans l'affaire des Emprunts norvégiens, et il a l'appui d'une partie de la doctrine.
  ومن ناحية أخرى، وفقا للنظرية الواقعية، (المرتبطة بغييركي)، الوجود الاعتباري أمر واقع ولا يتوقف على اعتراف الدولة.
• Quant aux accusations de meurtre, celles du meurtre de Yossi Hersch ont été abandonnées à Pittsburgh... nous allons clore le meurtre de M.
  بالنسبة لتهم المجرم " المرتبطة بأختفاء " يوسي " في " بيتسبيرغ