Textbeispiele

• Le thème, « La culture et les us et coutumes des hassania », a été convenu entre les parties et le HCR.
  وسيكون موضوع الحلقة الدراسية هو ”الثقافة الحسانية، تراث وممارسة تقليديان“، حسبما اتفق عليه الطرفان بالتشاور مع المفوضية.
• En matière de formation longue durée (diplômante), plusieurs universités et écoles d'ingénieurs marocaines (Université Mohammed V, École Mohammadia d'ingénieurs, Institut agronomique et vétérinaire Hassan II et École Hassania des travaux publics) ont introduit dans leur cursus des programmes et des cours sur la télédétection spatiale et les SIG.
  وقد استحدثت عدة جامعات وكليات هندسة مغربية، مثل جامعة محمد الخامس والمدرسة المحمدية للمهندسين ومعهد الحسن الثاني للزراعة والبيطرة والمدرسة الحسنية للأشغال العمومية، دورات وبرامج دراسية عن الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية.