Übersetzen Französisch Arabisch Harn

Französisch

Arabisch

Si la dégradation par hydrolyse est prise en compte, on obtient respectivement des demi-vies de 5,4 et 16,9 ans (Harner et al., 1999).

وإذا ما وُضع في الاعتبار الانحطاط (التفكّك) بالانحلال المائي، يُلاحظ أن أنصاف العمر الإجمالية تتراوح بين 5.4 و16.9 سنة للأيزومرين (+) و(-) ألفا، على التوالي، (Harner et al., 1999).
La pollution marine par ces substances était généralement plus faible dans l'océan Arctique oriental que dans sa partie occidentale (Harner et al., 1999).

أما المستويات في مياه البحر شرقي محيط القطب الشمالي فكانت عموماً أدنى مما هي في الجانب الغربي منه (Haner et el., 1999).
Les plus fortes concentrations d'alpha-HCH qui aient été signalées ont été mesurées aux latitudes élevées, aussi bien dans l'air (par exemple, Svalbard, Alert) que dans l'eau de mer (Harner et al., 1999).

أعلى المستويات المقاسَة من وجود المادة (HCH)-ألفا أُبلغ عنها في مواضع على خطوط العرض العليا في الجو (مثلاً، سفالبارد، أليرت)، وكذلك في مياه البحر (Harner et al., 1999).