Textbeispiele

• Ou est le gramophone?
  أين الحاكي ؟
• Où est le gramophone ?
  أين الحاكي ؟
• Pourquoi tu prends pas le gramophone?
  لماذا لا تتولى الحاكي ؟
• Je viens juste d'avoir le gramophone.
  أحضرت الحاكي للتو
• Je viens de choper le gramophone.
  أحضرت الحاكي للتو
• Un Victrola (ndt: marque de gramophone)
  .فونوغراف فيكترولا
• Je peux vous emprunter votre gramophone ?
  هل لي أن أستعير الحاكي الخاص بكي ؟
• Tu t'occupes du gramophone, moi je prends le torchon.
  لماذا لا تتولى الحاكي ؟
• Si vous m'accompagniez, avec vos disques et votre gramophone?
  ماذا لو يمكنك أن تذهبي إلى البيت وتلتقطي فونوغرافك وتسجيلاتك وتلتحقي بي؟
• - Mais qu'est-ce donc ?! - Un gramophone. Une de mes cousines nous l'a offert.
  ماهذا بحق الجحيم؟ - آلة موسيقية، ابن عمي اهداه إلي -