Textbeispiele

• Des essais ont été réalisés sur plusieurs chlorobenzènes par Van Gestel et al (1991).
  (1991) باختبارات على شتى مركبات كلور البنزين.
• La biodisponibilité des chlorobenzènes est inversement proportionnelle à la teneur en carbone organique du sol ou des sédiments (Gouvernement canadien (2003) citant e.g. van Gestel et Ma, 1988; Hulzebos et al., 1993).
  والتوافر الأحيائي لمركبات كلور البنزين متناسب عكسيا مع محتوى الكربون العضوي في التربة أو الرسوبيات (حكومة كندا، 2003، مع الاستشهاد من Gestel and Ma، 1988؛ وHulzebos et al.، 1993).
• Van Gestel et al (1991) ont conclu, sur la base des concentrations dans les eaux interstitielles, que les vers de terre sont plus sensibles au PeCB que les poissons, mais que cela pouvait être dû aux différences de conception des essais.
  وخلص Van Gestel et al. (1991) إلى أنه استناداً إلى تركيزات المياه المسامية فإن ديدان الأرض تكون أكثر حساسية لخماسي كلور البنزين من الأسماك، ولكن ذلك قد يكون راجعاً إلى اختلافات في تصميم الاختبارات.