Textbeispiele

• M. William Pace, Directeur exécutif du Mouvement fédéraliste mondial, Institut pour les politiques mondiales
  السيد ويليام بيس، المدير التنفيذي للحركة الاتحادية العالمية، معهد السياسة العالمية
• Cette maison a été construite en 1850 dans le style Fédéraliste, comme vous le voyez.
  لقد شُيد هذا المنزل عام 1850 على الشكل الفيدرالي
• f) L'Association s'est associée au Mouvement fédéraliste mondial (MFM), organisation non gouvernementale dotée du statut spécial en 1970, et a rendu compte des travaux du MFM et des tendances qui se font jour à l'ONU.
  (و) شاركت الجمعية في أعمال الحركة الاتحادية العالمية، وهي منظمة غير حكوميه حصلت على مركز استشاري خاص في عام 1970، وتقدم تقارير عن أعمال الحركة والاتجاهات الحالية في الأمم المتحدة.
• Mme Mary Robinson, Présidente de l'Initiative pour la mondialisation de l'éthique; M. William Pace, Directeur exécutif du Mouvement fédéraliste mondial, Institut pour les politiques mondiales; M. Rick Samans, Directeur général du Forum économique mondial; et M. Jomo Kwame Sundaram, Sous-Secrétaire général chargé du développement économique, Département des affaires économiques et sociales, seront parmi les participants.
  وسيدير المناقشة السيد ألكس تيلور، وهو صحفي في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). وسيضم المحاورون السيدة ماري روبنسون، رئيسة مبادرة العولمة الأخلاقية؛ والسيد ويليام بيس، المدير التنفيذي للحركة الاتحادية العالمية، معهد السياسة العالمية؛ والسيد ريك سامانز، مدير عام المنتدى الاقتصادي العالمي؛ والسيد جومو كوامي ساندارام، الأمين العام المساعد للتنمية لاقتصادية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.