Textbeispiele

• Heyde, Gerde, Women Employment and Microenterprise in Eritrea (2001).
  جيرده هايدي، توظيف النساء والمشاريع الصغرى في اريتريا، 2001.
• J'ai besoin que tu fermes Abu Dhabi and Eritrea.
  "أحتاج منك إنهاء أمر "أبو ظبى" و"إريتريا
• « Meles says the new peace initiative will bring about lasting and durable peace between Ethiopia and Eritrea », Ethiopian Herald, rediffusé par le Centre d'information Walta (7 décembre 2004).
  ميليس يقول إن مبادرة السلام الجديدة ستحقق السلام المستمر والدائم بين إثيوبيا وإريتريا، صحيفة Ethiopian Herald، أعيد طبعها من قبل مركز والطا الإعلامي (7 كانون الأول/ديسمبر 2004).
• Peace Corps Suspends Program in Eritrea; All Volunteers are Safe and Sound, communiqué de presse du Peace Corps (5 juin 1998), en ligne à ; Peace Corps Suspends Program in Ethiopia; All Volunteers Evacuated Safely to Kenya, communiqué de presse du Peace Corps (11 février 1999), en ligne à .
  كتائب السلام تعلق البرنامج في إريتريا، جميع المتطوعين بأمان وسالمين، نشرة صحفية لكتائب السلام (5 حزيران/يونيه 1998)، على شبكة الإنترنت في الموقع Http://Www.Peacecorps.Gov ، كتائب السلام تعلق البرنامج في إثيوبيا؛ جميع المتطوعين تم إجلاؤهم بسلام إلى كينيا، نشرة صحفية لكتائب السلام (11 شباط/فبراير 1999) على شبكة الإنترنت في الموقع Http://Www.Peacecorps.Gov
• La Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée (MINUEE) a confirmé que tous les états de rapprochement bancaire, à l'exception de celui concernant le compte en dollars des États-Unis qu'elle détient auprès de la Commercial Bank of Eritrea, avaient été établis dans les temps voulus et remis aux auditeurs externes.
  وقد أكدت بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا أن جميع بيانات التسوية المصرفية، باستثناء الحساب المفتوح بدولار الولايات المتحدة لدى مصرف إريتريا التجاري ، قد أنجزت في حينها وأتيحت لمراجعي الحسابات.
• En ce qui concerne le compte ouvert à la Commercial Bank of Eritrea, la Mission a expliqué que comme elle n'avait pas accès au réseau de la banque, celle-ci lui envoyait les relevés bancaires à la fin du mois suivant, ce qui expliquait le décalage d'un mois dans l'établissement des états de rapprochement bancaire.
  أما فيما يتعلق بالحساب لدى مصرف إريتريا التجاري، فقد أوضحت البعثة أنه نظرا لعدم إتاحة وصولها إلى شبكة المصرف، فالممارسة تقتضي أن تستلم البيانات المصرفية في نهاية الشهر التالي.